EVEN IN THESE - переклад на Українською

• навіть у цих
• навіть у таких
• навіть в цих
• навіть в таких
• навіть у названих
• навіть у цей
• навіть у ці
• навіть у такій
• навіть у тих

Приклади вживання Even in these Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even in these areas, rainfall
Навіть у цих областях опад

But even in these situations, it is highly unlikely a bill will be defeated,
Але навіть у такій ситуації малоймовірно, що пропонований урядом законопроект не буде прийнятий,

taste it, touch it, even in these darkest hours.
куштуємо її, торкаємося її- навіть у ці найтемніші часи.

Even in these countries, more than three times as many people oppose U.S. surveillance(70%)
Навіть у цих країнах число тих, хто заперечує проти програми масового стеження США(70%),

But even in these situations, it is highly unlikely a bill will be defeated,
Але навіть у такій ситуації малоймовірно, що законопроект, запропонований урядом, не буде прийнято,

So even in these Edens, even in these perfect-looking places that seem to remind us of a past before humans,
Навіть у цих Едемських садах, навіть у цих ідеальних місцях, які наче нагадують нам про минуле перед людством,

At the same time, even in these regions, the number of those who favor the preservation of the status quo of the state language policy is 40-45%.
Водночас навіть у цих регіонах кількість тих, хто виступає за збереження статус-кво державної мовної політики,- 40-45%.

(But even in these cases, MoMo doesn't make a clear or open statement- very wisely).
(Але навіть у цих випадках MoMo не робить жодних чітких і відкритих заяв- дуже мудро.).

Even in these portraits, in their eyes,
Навіть по цих портретах, по їхніх очах,

But even in these categories, the number of the initiative opponents is at least 60%.
Але навіть в названих категоріях кількість противників цієї ініціативи не менш як 60%.

But even in these examples alone it is easy to trace Kremlin's intention to ethnically frame Ukrainian society.
Але навіть на цих прикладах простежується намір Кремля поставити в етнічні рамки українське суспільство.

But even in these categories, the number of opponents of this initiative is at least 60%.
Проте навіть у зазначених категоріях кількість опонентів цієї ініціативи- більш ніж 60%.

But even in these categories, the number of opponents of this initiative is at least 60%.
Але навіть в названих категоріях кількість противників цієї ініціативи не менш як 60%.

It is your choice what you experience, and even in these end times you will have made your plans already.
Це- ваш вибір, що ви випробовуєте, і навіть за у ці останнi часи ви зробите свої плани.

In realistic settings, lights may be focused to simulate the direction of the ostensible source, but even in these instances, performers would appear two-dimensional without back
У реалістичних параметрів вогні можуть бути направлені для імітації напрямку Офіційний джерело, але навіть у цих випадках, виконавці, як видається двовимірної без спинки

But even in these cases, prostate biopsy is not performed,
Але навіть в цих випадках біопсія простати не проводиться, якщо у пацієнта виявлені

the ordinary workers who made up the bulk of the German Army, even in these barbaric conditions.
були основною частиною німецької армії, навіть у цих варварських умовах.

The receipt of the full workday payment is not the finally aim of the revolution, because even in these conditions a single mother with five small kids won't have the possibility to provide her family.
Отримання оплати повного трудового дня не є кінцевою метою революції, адже навіть в таких умовах мати-одиначка із п'ятьма маленькими дітьми на руках не зможе витягти свою сім'ю.

But even in these cases, with the right approach to the style
Але, навіть в цих випадках, при правильному підході до стилю

villa with ostentatious chic, which is not accepted, even in these expensive places.".
кажуть мешканці,«нескромну віллу з показним шиком, який не прийнятий навіть у цих дорогих місцях».