EVEN IN VERY - переклад на Українською

• навіть у дуже
• навіть у зовсім

Приклади вживання Even in very Англійська мовою та їх переклад на Українською

are capable of being poisons, even in very useful products-
здатні бути отрутами, навіть в дуже корисні продукти-

they can provide an opportunity for advertising contact with the audience, even in very difficult conditions.
вони можуть забезпечити можливість рекламного контакту з аудиторією навіть в дуже непростих умовах.

releases the cytoplasmic internal content very quickly- within 15 minutes even in very small doses and dilutions.
бактерійну цитоплазматичну мембрану і дуже швидко вивільняє внутрішній вміст впродовж 15 хвилин навіть в дуже малих розбавлених дозах.

Because of the nano-cavities, the photons are‘recycled' so light absorption is substantially increased- even in very thin layers of material,” sad Ma.
Саме завдяки нанопорожнинам, фотони«переробляються», а отже поглинання світла постійно збільшується, навіть в дуже тонких шарах матеріалу»,- підкреслює Ма.

High qualification of our physicians is the guarantee of successful dental treatment even in very difficult cases.
Висока кваліфікація наших лікарів- запорука успішного лікування зубів навіть в дуже складних випадках.

so you can walk there even in very unpleasant weather.
тому гуляти там можна навіть в дуже неприємну погоду.

that the drug copes well with fungi, even in very advanced cases.
препарат добре справляється з грибками навіть в особливо запущених випадках.

You will quickly find that your results may vary considerably, even in very small changes in the parameters of output.
Ви швидко виявите, що результати можуть значно змінюватися навіть при дуже невеликих змінах параметрів виходу.

anti-skid bracelets significantly increases the controllability of the car even in very difficult weather conditions.
браслетів протиковзання істотно підвищує керованість автомобіля навіть в дуже складних погодних умовах.

that is by eating raw meat even in very small quantities.
при вживанні сирого м'яса навіть в дуже невеликих кількостях.

In China, even in very remote villages it is impossible to do anything without a telephone- there are 753 million mobile Internet users in the country, which gives access to finance to the widest community.
У Китаї навіть у дуже віддалених селах без телефону неможливо нічого зробити- в країні 753 мільйони користувачів мобільного інтернету, що дає доступ до фінансів найширшому колу суспільства.

which makes it possible to work effectively even in very difficult situations.
яка дає змогу ефективно працювати навіть у дуже скрутній ситуації.

The outstanding light sensitivity, with maintained colors even in very poor lighting conditions, is obtained by a combination of Axis' expertise in image processing,
Виняткова світлочутливість із збереженням кольору навіть при дуже слабкому освітленні досягається поєднанням досвіду компанії Axis в обробці зображень,

because of what the light in the work area, even in very cloudy days.
через що в робочій зоні світло навіть в дуже похмурі дні.

with an aggressive"personal" agenda for survival and reproduction- resulting in"self-interest","identity", and"personality"- even in very early living systems.
відтворення- в результаті чого” користі“,” особистість“і” особистість“- навіть в самих ранніх живих систем.

Even in very noisy conditions.
Навіть у дуже вузьку.

Considered dangerous even in very small quantitites.
Він небезпечний навіть у дуже малих кількостях.

Internet connectivity even in very remote areas.
Інтернету навіть у дуже віддалених районах.

They are not broken, even in very hard times.
Вони не кидають їх навіть у дуже непрості часи.

High-quality bright 4К images in any light environment even in very sunny days.
Якісне яскраве зображення в 4К за будь-якого рівня освітлення, навіть у найбільш сонячні дні.