EVEN IN THE FACE - переклад на Українською

• навіть в умовах
• навіть перед лицем
• навіть перед обличчям

Приклади вживання Even in the face Англійська мовою та їх переклад на Українською

resilience of the Ukrainian people that, even in the face of this unconscionable cruelty,
стійкості українського народу є те, що навіть перед лицем цієї нелюдської жорстокості,

Petro Poroshenko stressed that the Eurovision 2017, the last year's Champions League final in Kyiv had shown that Ukraine, even in the face of Russian aggression, could be a worthy host of sport
Євробачення-2017, минулорічний фінал Ліги чемпіонів у Києві показали, що Україна навіть в умовах російської агресії може бути гідним господарем спортивних

while the payback period of such projects even in the face of Ukraine at least 7-10 years.
термін окупності подібних проектів навіть в умовах України не менше 7-10 років.

Poroshenko added that the Eurovision 2017 music competition was held in Kyiv as well as last year's Champions League final showed that Ukraine, even in the face of Russian aggression,
Петро Порошенко підкреслив, що пісенний конкурс Євробачення-2017, минулорічний фінал Ліги чемпіонів у Києві показали, що Україна навіть в умовах російської агресії може бути гідним господарем спортивних

it can help you even in the face of complex legislation
то це зможе допомогти вам навіть в умовах складного законодавства

the last year's Champions League final in Kyiv had shown that Ukraine, even in the face of Russian aggression, could be a worthy host of sport
пісенний конкурс Євробачення-2017, минулорічний фінал Ліги чемпіонів у Києві показали, що Україна навіть в умовах російської агресії може бути гідним господарем спортивних

Defensive realism's critics assert that this entrenched ambiguity, even in the face of the realist assumption that states think rationally
Критики оборонного реалізму стверджують, що ця закріплена неоднозначність, навіть за умови реалістичного припущення, що держави думають раціонально

sometimes even in the face of its own political convictions.
іноді навіть всупереч власним політичним переконанням.

Even in the face of violence.
Навіть у відповідь на насилля.

Even in the face of overwhelming difficulties
Навіть коли ми стикаємось із надзвичайними труднощами

She isn't afraid to speak her mind, even in the face of the Taliban.
Він не боїться висловлювати свою думку навіть в очі керівництву клубу.

wear resistance properties, even in the face of 24/7 foot
властивостям зносостійкості, навіть в умовах активної експлуатації 24/7

Kindness is a way of showing others that they count and that even in the face of hostility and selfishness, you're making a stand for kindness.
Доброта- спосіб показати іншим, що вони можуть розраховувати на вас, і навіть в умовах ворожості та егоїзму ви будете відстоювати добро.

But even in the face of hundreds of billions of dollars' worth of tariffs between Washington
Але навіть незважаючи на сотні мільярдів доларів збитків через тарифну війни між Вашингтоном

Kindness is a way of showing others that they are cared and that, even in the face of hostility and selfishness, you're making a stand for kindness.
Доброта- спосіб показати іншим, що вони можуть розраховувати на вас, і навіть в умовах ворожості та егоїзму ви будете відстоювати добро.

relocation of humans will most often facilitate a natural recovery of ecosystems even in the face of deleterious radioactive
відселення або переселення людей частіше за все сприяє природному відновленню екосистем навіть в умовах несприятливого радіоактивного

Arbitration Court lowered the salary to 10% even in the face of currency depreciation.
Арбітражний суд знизив зарплату на 10% навіть в умовах знецінення валюти.

Arbitration Court lowered the salary to 10% even in the face of currency depreciation.
Арбітражний суд знижена зарплати 10% навіть в умовах валюти амортизація.

Even in the face of the most imminent doom you can still be super annoying.
Навіть перед обличчям смерті ти можеш бути таким занудою.

Even in the face of Russia's aggression, Ukraine has accomplished a great deal domestically.
Навіть перед лицем агресії Росії Україна багато чого досягла всередині своєї країни.