EVEN IN WINTER - переклад на Українською

• навіть взимку
• навіть у зимовий
• навіть узимку
• навіть зимою

Приклади вживання Even in winter Англійська мовою та їх переклад на Українською

The climate of Herceg Novi is very soft- the average daytime temperature even in winter does not fall below +12°C.
Клімат Херцег-Нові дуже м'який- середня денна температура повітря навіть взимку не опускається нижче+12°C.

enjoy the warmth and comfort even in winter.
насолоджуватися теплом і затишком навіть взимку.

in which you will be warm and comfortable even in winter.
в якій вам буде тепло і затишно навіть взимку.

where it was warm even in winter months of the year(Istoriya SSSR, 1966, 18).
де було тепло навіть у зимові місяці року(Історія СРСР, 1966, 18).

The building is constantly supplied with fresh air, even in winter months, ensuring good indoor air quality.
До будівлі постійно подається свіже повітря, навіть в зимові місяці, що забезпечує високу якість повітря в приміщенні.

Products will always be delivered to the hot(even in winter) or cold,
Продукція завжди буде доставлена гарячіше(навіть у зимовий період) або холодною,

But in fact this referendum“took place” even in winter, on January 20, 1991, in Crimea.
Але насправді цей референдум“відбувся” ще взимку, 20 січня 1991 р. в Криму.

However, learned this the scientists even in winter- and the news somehow appeared just now.
Правда, дізналися про це вчені ще взимку- а новина чомусь з'явилася тільки зараз.

activities were needed to care for the lawn even in winter.
необхідно здійснювати заходи по догляду за газоном навіть у зимовий час.

It is winter resistant sort, combined with green lawn makes it look good even in winter.
Зимостійкість, поєднуючись із зеленим кольором, дає газону гарний вигляд навіть в зимовий період.

The water temperature in the lake never decreases below +17° C, even in winter.
Температура води в озері ніколи не знижується нижче17 ° С, навіть у зимовий період.

which retains its foliage even in winter.
яке зберігає навіть в зимовий період свою листя.

the seeds of these cucumbers are sown in greenhouses even in winter.
насіння цих огірків сіють в теплиці ще взимку.

this tree is able to please his scarlet color even in winter.
це дерево здатне радувати своїм багряним забарвленням навіть у зимовий час.

I regularly have to travel for work purposes to northern Russia, even in winter.
Мені регулярно доводиться їздити по роботі на Північ Росії, в тому числі в зимовий час.

which are present even in winter.
який присутні навіть у зимовий період.

And the heat-insulated and fully separated chamber with a forced ventilation system allows to speed up the development of product strength, even in winter.
А утеплена й повністю відокремлена камера із системою примусової вентиляції дозволяє прискорити строки набору міцності виробів навіть у зимовий період.

Even in winter, when girls try to hide from the cold under their outerwear,
Навіть взимку, коли дівчата намагаються сховатися від холоду під верхнім одягом,

located above the Arctic Circle, does not freeze even in winter, and in the summer, the temperature rises to 20- 30 °C even in the northern part of the country.
не замерзає навіть взимку, а влітку навіть у північній частині країни температура піднімається до 20- 30 ° С.

green color year round, thus decorating garden area even in winter, when all the plants hidden under the snow.
тим самим прикрашаючи садовий ділянку навіть у зимовий час, коли всі рослини заховані під сніговим покривом.