EVENTS UNFOLD - переклад на Українською

• події розгортаються
• розвиваються події

Приклади вживання Events unfold Англійська мовою та їх переклад на Українською

always present arena in which events unfold?
завжди присутньою ареною, на якій розгортаються події?

Regardless of how the events unfold, you do not have to pretend to be something, trying to impress the guy.
Незалежно від того, як будуть розгортатися події, ви не повинні з себе щось зображати, намагаючись справити на хлопця враження.

As the events unfold, you will have to choose between successfully completing the mission
У міру того як розгортатимуться події, вам доведеться вибирати між успішним виконанням завдання

Summary“Passenger without luggage” Events unfold in France eighteen years after the end of the First World War.
Переказ змісту добутку“Пасажир без багажу” Події розвертаються у Франції через вісімнадцять років після закінчення першої світової війни.

Be assured that once these extraordinary events unfold, your hardships will joyfully end.
Будьте упевнені, що як тільки ці екстраординарні події відкриються, ваші випробування радісно закінчаться.

will want to know exactly how these events unfold.
в свою чергу, точно захоче дізнатися, як саме будуть розгортатися події.

The events unfold quickly, actors unexpectedly pop out of the crowd,
Події розгортаються швидко, актори неочікувано виринають із натовпу,

Events unfold around Mike Banning confidant of the head of state
Події розвиваються навколо Майка Беннінга довіреної особи глави держави

in fact, the events unfold, therefore there are very few sales places.
де, власне, і розгортаються події, тому місць в продажу- вкрай мало.

which is when the movie events unfold.
були характерні для Прекрасної епохи(фр. Belle Époque), у яку розгортаються події фільму.

letting the events unfold chronologically through reminiscences from interviewees
показуючи хронологічне розвиток подій, використовуючи інтерв'ю,

You have the unique opportunity to watch online on how the Forum events unfold- moreover,
Для Вас передбачена можливість спостерігати online за тим, як розгортаються події Форуму- більш того, Ви можете взяти безпосередню участь в обговоренні,

the time when film events unfold, and the works by Czech painter Alphonse Mucha, one of the most memorable art nouveau representatives.
були характерні для Прекрасної епохи(фр. Belle Époque), у яку розгортаються події фільму, та роботами чеського художника Альфонса Мухи- одного із найяскравіших представників ар-нуво.

Events unfolding in the 14th century,
Події розгортаються в 14-м столітті,

The speed at which events unfolded is remarkable.
Швидкість, з якою розвивалися події, була надзвичайною.

Events unfolding around an ambitious journalist.
Події розгортаються навколо амбітного журналіста.

We all know how the events unfolded.
Ми всі знаємо, як розвивалися події далі.

This is how events unfolded.
Ось як розвивалися події.

According to investigators, the events unfolded as follows.
За свідченнями очевидців події розвивалися наступним чином.

Events unfolded like a movie.
Далі події розвивалися ніби в кіно.