EVERY SENTENCE - переклад на Українською

• кожне речення
• кожну фразу
• кожному реченні

Приклади вживання Every sentence Англійська мовою та їх переклад на Українською

pitch(e.g. ends every sentence as if asking a question).
закінчує кожне речення, як якщо б задав запитання).

you should examine nine texts seeking to understand every word and every sentence.
ви повинні вивчити дев'ять текстів, прагнучи зрозуміти кожне слово і кожне речення.

and every paragraph and every sentence in the text have the maximum concentration of a complete thought.
а кожен абзац і кожне речення в тексті мати максимальну концентрацію закінчених думок.

every paragraph and every sentence is a life and death issue;
кожен пункт і кожне речення є питанням життя і смерті;

For example, they are almost useless for the translation of fiction as there are almost no repetitions and every sentence is unique.
Наприклад, для перекладу художніх творів вони майже незастосовні, оскільки повторів у них майже не буває, кожне речення унікальне.

Every sentence that starts with"I'm not racist,
Будь-яке речення, що починається«Я не расист, але»,

First, I can't read anything where every sentence has terrible grammatical errors.
По-перше, я не можу читати щось, де в кожному реченні страшні граматичні помилки.

We faced the phenomenon: the civil society broke a lance quite fervently for every comma, every sentence of the Strategy, and later of the Action Plan.
Ми стикнулися з феноменом: громадськість досить активно ламала списи за кожну кому, за кожне речення у Стратегії, а потім і в Плані дій.

If they use only two verb tenses and every sentence contains mistakes?
Якщо він чи вона використовує лише два часи дієслова і припускається помилок ледь не в кожному реченні?

and the customer very attentive, as every sentence, phrase or even a word can cause irreparable consequences for the entire image created earlier.
автору потрібно бути гранично обережним, а замовнику дуже уважним, так як кожне речення, фраза або навіть слово здатне нанести непоправні наслідки на весь створений раніше імідж.

and virtually every sentence it is possible to start with the word"First".
і практично кожне речення про нього можна починати зі слова«вперше».

they must repeat this bothersome procedure in every sentence in which they deal with the subject.
повторювати цю надокучливу процедуру в кожному реченні, де вони стосуються цього предмета.

It was from them and from Amhariña that I learned that we are awash in musical expression with every word, every sentence that we speak, every word, every sentence that we receive.
Саме від них та від амхарської мови я дізналась, що ми наповнюємось музичністю з кожним словом; кожним реченням, які ми вимовляємо, кожним словом, реченням, які ми чуємо.

if you want to not make mistakes in every sentence.
ви мрієте не робити помилок в кожному реченні.

This is one of the fundamental works of modern socialism, every sentence of which can be accepted with confidence,
Це- один з основних творів сучасного соціалізму, в якому можна з довір'ям поставитись до кожної фрази, з довір'ям, що кожна фраза сказана не навмання,

when the subject of talk is the great public interests of the country, and every sentence of it represents the opinion either of some important body of persons in the nation,
кориснішим від обговорення головних громадських інтересів країни, коли кожна фраза репрезентує собою погляди або певної важливої групи людей,

One suggestion is that you know a theory that generates a theorem of the form 's means that p' for every sentence of the object language(i.e. the language of the community),
Можна вивести ствердження, що ви знаєте теорію, яка генерує теореми для форми 's, що означаєp' для кожного речення об'єктної мови(тобто мови спільноти),

One suggestion for understanding the language is that one knows a theory that generates a theorem of the form"s means that p" for every sentence of the object language(that is, the language of the community),
Можна вивести ствердження, що ви знаєте теорію, яка генерує теореми для форми 's, що означаєp' для кожного речення об'єктної мови(тобто мови спільноти),

Not EVERY sentence is sententious.
Проте не кожне речення є судженням.

Do this in every sentence.
Намагайтесь робити це з кожним реченням.