EVERYDAY ROUTINE - переклад на Українською

• повсякденної рутини
• повсякденному житті
• повсякденну рутину
• повсякденна рутина
• повсякденній рутині
• повсякденністю

Приклади вживання Everyday routine Англійська мовою та їх переклад на Українською

In everyday routine, these cards are used for cash-in of mobile phones/accounts of a provider for a certain fixed amount,
У повсякденному житті такі карти застосовуються для поповнення мобільного телефону/ рахунки провайдера на певну фіксовану суму,

building changes into our everyday routine.
вносячи зміни в нашу повсякденну рутину.

political intrigues, but about everyday routine- lawmaking,
політичних інтригах, а про повсякденній рутині- законотворчості,

relax and forget about their everyday routine, about cooking and looking after their families.
відпочити і забути про повсякденну рутину, про приготування їжі та догляді за їхніми родинами.

Everyday routine and turmoil will fade into the background,
Щоденна рутина і метушня відійдуть на другий план,

related to issues of everyday routine.
бути пов'язана з повсякденними питаннями.

yoghurt making add fun into the everyday routine and help provide a healthy lifestyle for the entire family.
готування йогурту додають задоволення в повсякденність і допомагають забезпечити здоровий спосіб життя для всієї родини.

with people focusing on conventional measures of achievement rather than on everyday routine.[4].
коли люди фокусуються на стандартних вимірах успіху, замість рутини щоденного життя.[3].

teachers of continuous contact with contemporary outstanding works of art in current everyday routine of the academic process,
викладачів унікальну можливість постійного контакту з видатними творами сьогодення в буденному плині навчального процесу,

erotic massage in Lviv, You can not only escape from everyday routine and bustle, but also to high level excitement that You are guaranteed to have never experienced
скориставшись послугами нашого еротичного масажу у Львові, Ви зможете не тільки відволіктися від повсякденної рутини і суєти, але також і отримати висококласне збудження, які Ви гарантовано ще ніколи не відчували

the war became an everyday routine.
а й стала повсякденністю.

where attendees described problems they face in their everyday routine, how they try to tackle a sustainable lack of attention towards communication issues from many key stakeholders and what can be
де учасники описали проблеми, з якими вони стикаються в своїй повсякденній роботі, та розповіли, як вони намагаються боротися з відсутністю належної уваги до питання стратегічних комунікацій з боку очільників відомств.

of the“pyramid of completion”, but also through the eventfulness, everyday routine having the mode of“motion”,“variability” that is self-fulfilment.
методології розв'язання) перетворюються на таку собі“піраміду завершеностей”,- а в подієвості, повсякденності, що має модус“руху”,“змінності”,- само-здійснення.

expert in social history, everyday routines and social behaviour of Lviv residents during the Second World War, and social psychology.
спеціаліст з соціальної історії, повсякденного життя та соціальної поведінки мешканців Львова у роки Другої світової війни, суспільної психології.

can quickly acquire some from the military, for everyday routines, heavily modified civilian
може швидко придбати такі у армії, для повсякденних процедур використовуються сильно модифіковані цивільні

Organizational Psychology" is applicable in the everyday routines of modern organizational life.
організаційна психологія» застосуємо в повсякденних рутинах сучасного організаційного життя.

lifestyle, and everyday routines.”5.
стилю життя і щоденних рутин»[1].

Some vacationers don't have a problem easing back into their everyday routines following a long
Деякі відпочивальники не бачать проблеми в поверненні до їх повсякденному житті, яка слідує за довгим

which have an impact on the essence of our life and everyday routines, comes with the aid of unique promptings.
впливають на сутність нашого життя та щоденні справи, приходить за допомогою своєрідних підказок.

and the extreme everyday routines that urban citizens survived in this period predicted the further trajectory of the development of the continent,
екстремальне повсякдення, які пережили містяни у цей період, спрогнозували подальшу траєкторію розвитку континенту,