Приклади вживання Exaggeration to say that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is no exaggeration to say that Ukraine had known little about Korean photography;
Не буде перебільшенням сказати, що в Україні мало відомо про корейську фотографію.It is no exaggeration to say that this is a visiting card of the city.
Не буде перебільшенням сказати, що це візитна картка міста.It is not an exaggeration to say that Reinhardt transformed the guitar's role in jazz.
Це не буде перебільшенням сказати, що він трансформував роль гітари в джазі.It's no exaggeration to say that chronic health problems originate in the intestines.”.
Не буде перебільшенням сказати, що хронічні проблеми зі здоров'ям починаються в кишечнику».It is no exaggeration to say that it was probably the most diverse place in Europe.
Не буде перебільшенням сказати, що це було, можливо, найбільш мультикультурне місце в Європі.It is no exaggeration to say that the Brazilians have been living through extraordinary times.
Не перебільшу, якщо скажу, що Бразилія переживає складні часи.It's not an exaggeration to say that this is the car that ensured Mazda's future.
Не буде перебільшенням сказати, що саме цей автомобіль забезпечив майбутнє Mazda.It is no exaggeration to say that they play a vital role in our business arena.
Можна без перебільшення стверджувати, що вони відіграють надзвичайно важливу роль на нашій діловій арені.It's no exaggeration to say that Mads Clausen
Без перебільшення можна сказати, що Мадс КлаузенIt is hardly an exaggeration to say that these developments have saved Egypt's floundering economy.
Не буде перебільшенням сказати, що ця знижка врятувала промисловість України.No exaggeration to say that English is sometimes determines the fate of people
Без перебільшення можна сказати, що англійська мова часом визначає долі людейNo exaggeration to say that the history of land vehicles began with the invention of the wheel.
Без перебільшення можна констатувати, що історія наземних транспортних засобів почалася з винаходу колеса.It is no exaggeration to say that approval of variation of UDRP by the Ukrainian Administrator of domain.
Не буде перебільшенням сказати, що схвалення варіації UDRP Українським Адміністратором домену.It is not an exaggeration to say that electroconvulsive therapy has opened a new reality for me….
Дукакис пише:«Не буде перебільшенням сказати, що електрошокові терапія відкрила для мене нову реальність….It's not an exaggeration to say that the Suprun-Stefanyshyna duo represents a"dream team" for reformers.
Не буде перебільшенням сказати, що дует Супрун-Стефанишина- це справжня команда мрії для реформаторів.It is no exaggeration to say that Natalia Poklonskaya is one of the symbols of the annexation of Crimea.
Не буде перебільшенням сказати, що Наталя Поклонська- один із символів анексії Криму.Moreover, it is no exaggeration to say that his fate and political career has no precedent in modern Russia.
Більш того, не буде перебільшенням сказати, що його доля і політична кар'єра не має прецедентів у сучасній Росії.It will be no exaggeration to say that nowadays online testing systems have made a real revolution in learning.
Сьогодні ми без перебільшення можемо стверджувати, що системи онлайн-тестування зробили справжню революцію в навчанні.Of course, it would be an exaggeration to say that Putin had all this worked out from the start.
Звичайно, було б перебільшенням сказати, що Путін розробив це все з самого початку.It is no exaggeration to say that the country determines the long-term future of the entire former Soviet Union.
Не буде перебільшенням відзначити, що Україна зараз визначає довгострокове майбутнє для всіх країн колишнього Радянського Союзу.
