EXAGGERATION - переклад на Українською

• перебільшення
• перебільшенням
• перебільшень
• перебільшенні

Приклади вживання Exaggeration Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is important to understand that all children's problems represent the transferred projection and exaggeration of adults' problems.
Важливо усвідомлювати, що всі дитячі проблеми- це проекція та гіперболізація проблем дорослих.

I am convinced that the energy security of Ukraine is, without any exaggeration, an integral part of the European energy security mechanism.
Я переконаний, що енергетична безпека України є без перебiльшення складовою механiзму енергетичної безпеки Європи.

The moral influence which Gandhi has exercised upon thinking people may be far more durable than would appear likely in our present age, with its exaggeration of brute force.
Моральний вплив, який Ганді справив на мислячих людей, є набагато сильнішим, ніж здається можливим у наш час з його надміром грубої сили.

Without exaggeration, the Association at the national level has created an environment for communication,
Без перебільшення, Асоціація на національному рівні створила середовище для спілкування,

Without exaggeration we can say that it is thanks to the tenacity and leadership talents Hirai
Без перебільшення можна сказати, що саме завдяки наполегливості та лідерським талантам Хіраї підрозділ,

This characteristic was no exaggeration- in the combatant field alone,
І ця характеристика не буде перебільшенням- лише в бойовій сфері,

On February 7, 2019, there was taken, without exaggeration, one of the most important steps that determined the further development of our country- I mean the consolidation in the Constitution of Ukraine if irreversibility of the course towards European
Лютого 2019 року було здійснено, без перебільшення, один з найважливіших кроків, які визначили подальший розвиток нашої держави- я маю на увазі закріплення в Конституції України незворотного курсу на європейську

Since this indicator is usually recorded from the words of men themselves who are prone to exaggeration, the researchers decided to collect data from medical practitioners using a unified measurement procedure.
Оскільки зазвичай цей показник записують зі слів самих чоловіків, схильних до перебільшень, дослідники прийняли рішення зібрати дані практикуючих лікарів, що користуються уніфікованою процедурою виміру.

It is not an exaggeration to reaffirm that the life of nations,
Не буде перебільшенням знову наголосити,

Our heroes, whose names are known today without exaggeration throughout the country, as every year before the Local Self-Government Day in Ukraine they are awarded in the capital at the highest state level,
Наші герої, прізвища яких сьогодні знає без перебільшення вся країна, бо щороку до Дня місцевого самоврядування в Україні їх вшановують у столиці на найвищому державному рівні,

Salt is a seasoning that when used in exaggeration can cause harm because it can raise blood pressure, thus increasing the risk of heart disease, and can cause problems in the eyes and kidneys.
Сіль- приправа, яка при застосуванні в перебільшенні може завдати шкоди, оскільки вона може підвищувати артеріальний тиск, тим самим збільшуючи ризик серцеви.

It will not be an exaggeration to say that after the G7 summit, this event will
Не буде перебільшенням сказати, що після саміту G7 він стане найбагатшим на політичні новини

As for the dancing, it is without exaggeration a real extravaganza of styles,
Що ж до танців, то це без перебільшень справжня феєрія стилів,

It is possible without exaggeration to tell, that кодификация
Можна без перебільшення сказати, що кодифікація

It would not be an exaggeration to say that Ukraine running away from Moscow will mean a devastating blow to the resilience of the Russian‘state-civilization' that Putin tries to build,” Shevtsova said.
Не буде перебільшенням сказати, що Україна, що віддаляється від Москви, означатиме нищівний удар по стійкості російської«держави-цивілізації», яку намагається побудувати Путін»,- вважає Шевцова.

This film, without exaggeration, became the basis for the emergence of a new type of film
Цей фільм без перебільшень став основою для виникнення нового типу кіно

First of all, we are grateful to the Lord who has blessed the participants of this, without exaggeration, an important event that will enter the history of independent Ukraine as a great God's gift on the way to the complete unity of the Churches of Volodymyr's Baptism.
Передусім складаємо вдячність Господеві, який благословив учасників цієї, без перебільшення, важливої події, яка ввійде в історію незалежної України, як великий Божий дар на шляху до повної єдності Церков Володимирового Хрещення.

then it is not an exaggeration to say that we are on the threshold of a third world war," Soros was quoted as saying by MarketWatch.
військовим союзником США, таким як Японія, не буде перебільшенням сказати, що ми опинимося на порозі третьої світової війни»,- цитує Market Watch Сороса.

which can without exaggeration be called Eden.
які можна без перебільшень називати едемськими.

in which sensation, exaggeration and misinformation all serve his only true goal:
в якому сенсації, перебільшення і дезінформація слугують його єдиній справжній меті- залишитися останнім,