EXAGGERATION in Hindi translation

• अतिशयोक्ति
• अतिश्योक्ति
• अतिव्यक्ति
• असाधारण
• अतिरंजना

Examples of using Exaggeration in English and their translations into Hindi

There are, without exaggeration, millions of gods dealing with all forms of life and nature.”.
कोई अतिशयोक्ति के बग़ैर, ऐसे करोड़ों देवता हैं, जो जीवन और प्रकृति के हर रूप से संबंधित हैं।”।

A friend is someone who understands and appreciates other one without any exaggeration.
एक मित्र वह है जो बिना किसी अतिशयोक्ति के दूसरे को समझता है और उसकी सराहना करता है।

It would not be an exaggeration to say that the beaches of Gokarna could become a tough competitor to the amazing beaches of Goa!
यह कहना गलत नहीं होगा कि गोकर्ण के समुद्री तट गोवा के अद्भुत समुद्र तटों के लिए कठिन प्रतिद्वंदी बन सकते हैं।!

It is no exaggeration to say that many captive-held Elephants have or will develop some foot issue.
यह कहना बेहद जबरदस्त नहीं है कि कई कैप्टिव-आयोजित हाथी कुछ पैर मुद्दे विकसित करते हैं या विकसित करेंगे।

Without exaggeration, we can say that you can grow any kind of culture in a year-round greenhouse.
असाधारण के बिना, हम कह सकते हैं कि आप साल भर ग्रीनहाउस में किसी भी तरह की संस्कृति विकसित कर सकते हैं।

Ìt is no exaggeration to say that they alone are real,
यह कहना बेहद जबरदस्त नहीं है कि वे अकेले असली हैं,

It is no exaggeration to say that the choice in November is between sanity and insanity.
उसके बाद यह कहना गलत नहीं होगा की अगला चुनाव मनोहर और हुड्डा के बीच होगा।

It would not be an exaggeration to say that today, reservations is the most sensitive issue in the country.
यह कहना गलत नहीं होगा कि आज आरक्षण इस देश का सबसे संवेदनशील मसला है।

Without exaggeration, we can say that they have ransacked the entire territory of the district.
अतिव्यक्ति के बिना, हम कह सकते हैं कि उन्होंने जिले के पूरे क्षेत्र को बर्बाद कर दिया है।

Even as an exaggeration, though, Kashkin's embellishment underlines an important truth-how close Tchaikovsky was to an emotional breaking point.
लेकिन यह बात शक्की होते हुए भी दिलचस्प इस अर्थ में है कि हशीशिन, इस्माइली सम्प्रदाय की एक टूटी हुई शाख़ थी।

A friend is someone who, without exaggeration, understands and appreciates another.
एक मित्र वह है जो बिना किसी अतिशयोक्ति के दूसरे को समझता है और उसकी सराहना करता है।

And I don't think it is an exaggeration to say that it has changed his life.
और मुझे नहीं लगता कि यह कहना बेहद असाधारण है कि उसने अपना जीवन बदल दिया है।

understand what normal political rhetoric looks like, and you have to recognize exaggeration.
सामान्य राजनीतिक बयानबाजी कैसी दिखती है, और आपको अतिशयोक्ति को पहचानना होगा।

it is no exaggeration to say that equal to fraud.
धोखाधड़ी के बराबर कहने में कोई अतिशयोक्ति नहीं है।

There is no exaggeration in Rudyard Kipling describing the fort as“A Palace that might have been built by Titans and colored by the morning sun”.
रुडयार्ड किपलिंग में किले को“ए पैलेस कि टाइटन्स द्वारा बनाया गया हो सकता है और सुबह के सूरज द्वारा रंगीन” के रूप में वर्णन करने में कोई अतिशयोक्ति नहीं है।

An opinion column in The Guardian described this"investigation" as"a toxic mixture of fact, exaggeration and outright nonsense.
द गार्जियन में एक राय कॉलम ने इस"जांच" को"तथ्यों, अतिवाद और सीधे बकवास का एक जहरीला मिश्रण" बताया।

then there will be no exaggeration.
उन्हें ही दिया जाए तो अत्युक्ति न होगी।

As for the scenario: the exaggeration of the situations and emotions expressed by the characters, the violence of these which are never dramatized:
परिदृश्य के लिए: पात्रों द्वारा व्यक्त की गई स्थितियों और भावनाओं का अतिशयोक्ति, इनमें से हिंसा जो कभी नाटकीय नहीं होती हैं:

Due to this, raspberries can, without exaggeration, be called a natural antibiotic,
इसके कारण, रसभरी, अतिशयोक्ति के बिना, एक प्राकृतिक एंटीबायोटिक कहला सकती है,

So it is unlikely to be an exaggeration to believe that Savage has completely managed to create highly competitive samples of its own AR10
इसलिए यह मानना अतिश्योक्ति नहीं होगी कि सैवेज पूरी तरह से अपने स्वयं के AR10 और AR15 के अत्यधिक प्रतिस्पर्धी नमूने बनाने में कामयाब रहा है, और आगे क्या होगा