EXAGGERATION in French translation

Here we can speak without exaggeration of a premium product which truly deserves the name PremiumLine.

Sans exagérer, on peut affirmer qu'il s'agit d'un produit premium que nous avons aussi baptisé« PremiumLine» à juste titre.

extortion and exaggeration resorted to by those claiming compensation.

des extorsions et des exagérations pratiquées par les auteurs de réclamations.

One can say without exaggeration that the history of mankind has been written within these walls for the last 50 years.

On peut dire sans exagérer que l'histoire de l'humanité a été écrite dans cette enceinte au cours des 50 dernières années.

I would like to tell you that they're exaggeration but in fact, they don't even come close to convey the horror that's just been unleashed among us.

J'aimerais vous dire qu'elles sont exagérées, mais en fait, elles sont loin de décrire l'horreur qui s'est abattue sur nous.

we feel that this is no exaggeration.

ce n'est pas exagéré.

noted that the term‘revolution' was no exaggeration.

le terme de révolution n'est pas exagéré.

While making allowance for exaggeration intended to placate the jury,

Tout en faisant la part de l'exagération destinée à amadouer le jury,

more verbal exaggeration and exuberance, the slave was moved by Plautus further into the front of the action.

exubérants, et aux exagérations verbales plus nombreuses, l'esclave est devenu un élément prépondérant de l'action.

The internet tends to be a place where exaggeration exists in spades,

L'Internet tend à être un endroit où l'exagération existe à la pelle,

Mr President it is therefore no exaggeration to say honey bees are an integral part of biodiversity.

Monsieur le Président, ce n'est donc pas une exagération que de dire que les abeilles de miel sont une partie intégrale de la biodiversité.

Just look at CNN, they do that much exaggeration about some news that it appears that nothing else has happened except that event in the world.

Prenez CNN: ils présentent certaines nouvelles avec tant d'exagération qu'on a l'impression que rien d'autre à part cette chose n'est arrivé dans le monde.

Exaggeration: It is to increase

Exaggeration: Consiste à augmenter

The next picture, extremely fascinating in its horror, despite the somewhat romantic exaggeration… could only be the result of a trick.

L'image suivante, extrêmement fascinante dans son horreur malgré l'exagération un peu romantique, ne pouvait être que le résultat d'un trucage.

It is no exaggeration to state that the world we all live in faces numerous challenges.

Il n'est pas erroné de dire que le monde dans lequel nous vivons tous fait face à de nombreux défis.

Videos that use sensationalism or exaggeration that entice people to click.

vidéos faisant preuve de sensationnalisme ou d'exagération pour inciter les internautes à cliquer.

it's one of hatred and more exaggeration than poetry.

c'est celui de la haine et de l'exagération plus que celui de la poésie.

Sultan Hamid apparently considered the under evaluation presented to him of 900,000 as exaggeration.

Le sultan Abdülhamid II considérait apparemment la sous-estimation de 900 000 Arméniens qu'on lui présenta comme une exagération.

The depiction of several of the characters may be viewed as racist in its exaggeration.

Cette fondation de Robert peut être regardée comme un de ses actes in extremis.

In any public statements concerning art therapy, the art therapist shall avoid exaggeration and/or sensationalism.

Dans ses déclarations publiques traitant d'art-thérapie, l'art-thérapeute doit éviter le recours à l'exagération ainsi que toute affirmation à un caractère purement sensationnel.

stylistic blunders avoid exaggeration, irony, clichés etc.

les maladresses d'ordre stylistique évitez l'exagération, l'ironie, les clichés, etc.