Examples of using Exaggeration in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
That is no exaggeration of the position.
Exaggeration became common practise.
Übertreibung wurde zur üblichen Praxis.Without exaggeration to say.
Ohne Übertreibung zu sagen,.Without exaggeration one can say.
Ohne Übertreibung kann man sagen.This was of course an exaggeration.
Das war natürlich eine Übertreibung.The second method is anatomical exaggeration.
Der zweite methode ist anatomisch übertreibung.Use of exaggeration to prove a point.
Verwendung von Übertreibung, um einen Punkt zu beweisen.However, this was probably an exaggeration.
Diese war jedoch wahrscheinlich eine Übertreibung.Exaggeration or overstatement for humor or emphasis.
Übertreibung oder Here you can really say without exaggeration.
Hier kann man wirklich ohne Übertreibung sagen.Without exaggeration you can say for certain.
Ohne Übertreibung lässt sich bestimmt sagen.This was all fancy or exaggeration.
And this is not even an exaggeration.
Und dies ist keine Übertreibung.You are exaggeration, and you are simplicity.
Du bist Übertreibung, und du bist Einfachheit.That is not an exaggeration or a cynical perspective.
Das ist keine Übertreibung und kein Zynismus.Exaggeration makes it difficult to handle them.
Übertreibung macht es schwierig, mit ihnen umzugehen.Racing is, without exaggeration, almost immortal genre of computer games.
Racing ist, ohne Übertreibung, fast unsterblich Genre von Computerspielen.Football fans without exaggeration devote their lives to this game.
Fußball-Fans ohne Übertreibung widmen ihr Leben zu diesem Spiel.I will avoid exaggeration, derogatory remarks,
Ich werde Übertreibung, abfällige BemerkungenHere too, the contradiction creates both humour and rhetorical exaggeration.
Auch hier erzeugt der Widerspruch sowohl Humor als auch rhetorische Übersteigerung.
