EXCESS BAGGAGE - переклад на Українською

• наднормового багажу
• наднормативний багаж
• понаднормовий багаж
• понаднормативний багаж
• надлишкового багажу
• наднормовий багаж
• надмірний багаж

Приклади вживання Excess baggage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moreover, they will help you to pay for excess baggage and other charged services such as payment of check-in,
Вони також допоможуть з оплатою за понаднормовий багаж або інших послуг, що надаються авіакомпаніями на рейсах(оплата реєстрації,

In the case of baggage exceeding the stated dimensions, the excess baggage service may be purchased only via lot's Call Centre,
У випадку багажу, що перевищує вказані розміри, послугу надлишкового багажу можна придбати тільки через Центр телефонного обслуговування LOT, офіс продаж LOT

EMD services may be bound to a certain flight coupon(animal transportation, excess baggage, special catering,
Послуги, що оформляються на EMD, можуть бути прив'язані до конкретного польотного купону(перевезення тварин, наднормовий багаж, спеціальне харчування

shall constitute an excess baggage for which the passenger shall pay on the basis of applicable rates.
а є надлишковим багажем, за який пасажир вносить платіж відповідно до обов'язкових ставок.

Excess baggage ticket(EBT) shall mean a travel document acknowledging payment for transportation of excess baggage,
Квитанція для оплати наднормового багажу(excess baggage ticket-«EВТ»)- перевізний документ, що засвідчує оплату перевезення наднормового багажу, а також багажу,

The excess baggage fee may be paid in the Call Centre,
Збір за надлишковий багаж може бути сплачений в Центрі телефонного обслуговування,

through online chat support, there is a special fare for excess baggage(from 23 to 32 kg and/ or the sum of three dimensions from 158 cm to 200 cm)- 20 c. u.
через онлайн підтримку в чаті діє спеціальний тариф за понаднормативний багаж(вагою від 23 до 32 кг та/або сумою трьох вимірів від 158 см до 200см)- 20 у. о.

The cost of additional services/ excess baggage paid by the passenger(except Premium SKY Party,
Вартість оплачених пасажиром додаткових послуг/понаднормового багажу(окрім послуг"Преміум SKY Party","SKY Flowers")

effective on the day of issue of the warrant of various fees or the receipt of excess baggage payment and the date of departure according to the ticket.
діє на день оформлення ордеру різних зборів або квитанції про оплату наднормового багажу та дати вильоту згідно з квитком.

effective in the day of issuance of excess baggage receipt regarding payment of same or issuance of MCO and the date of flight departure according to the ticket.
діє на день оформлення квитанції про оплату наднормового багажу або видачі МСО та дати відправки рейсу згідно з квитком.

effective on the day of issue of the warrant of various fees or the receipt of excess baggage payment and the date of departure according to the ticket.
діє на день оформлення ордеру різних зборів або квитанції про оплату наднормового багажу та на дату вильоту, зазначену у квитку.

to issue excess baggage, do online check-in,
оформити наднормативний багаж, зробити онлайн реєстрацію на рейс,

sports equipment- no less than 24 hours before departure- there is a special fare for excess baggage(code XBAG)- USD 20 per each additional 10 kg of luggage is in excess of the norm(it is meant every 10 kg or part thereof).
окрім тварин, музичних інструментів, зброї та спортивного спорядження,- не менш, ніж за 24 години до вильоту,- діє спеціальний тариф за понаднормативний багаж(код XBAG)- 20 USD за кожні додаткові 10 кг багажу понад норму(мається на увазі кожні 10 кг або їх частину).

Excess baggage, oversized baggage
Наднормовий багаж, негабаритний багаж

who notes Tzara's rebellion against the"excess baggage of past and the notions with which he has hitherto tried to control his life", remarks his portrayal
який відзначає в Тцарі бунт проти"зайвого багажу минулого і переконань якими він досі намагався контролювати своє життя",- підкреслює його зображення поетів

a receipt for payment of excess baggage, a detachable coupon of the baggage identification tag,
квитанція про оплату наднормового багажу, відривний талон багажної ідентифікаційної бирки,

Excess Baggage Ticket Service Charge.
Стягується додатковий обслуговування квитка.

Per every 10 kg excess baggage.
За кожні додаткові 10 кг багажу понад норму.

Sports equipment, music equipment and excess baggage.
Спортивне спорядження, музичне обладнання та багаж, що перевищує норму.

Excess baggage basically has to be charged.
Зазвичай перевезення понаднормового багажу має оплачуватися.