EXISTING POLITICAL - переклад на Українською

• існуючого політичного
• існуючої політичної
• існуючі політичні
• існуючих політичних

Приклади вживання Existing political Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zelenskyy, as an outsider, was able to harness this rejection of the existing political class in his election
Зеленський як аутсайдер спромігся використати це несприйняття існуючого політичного класу у своїй передвиборчій кампанії

representing the beginning of the formation of the elements of the"antisystem" within the existing political system.
являв початок формування елементів"антисистеми" в рамках існуючої політичної системи.

the Agreement on Adaptation of 1999, and existing political commitments, our goal would be to take a significant step toward ensuring the continued viability of conventional arms control in Europe
Угоду про адаптацію 1999 року й існуючі політичні зобов'язання, нашою метою буде здійснення значного кроку на шляху забезпечення життєздатності контролю над звичайними озброєннями в Європі

is vested in a"territorial community" which wishes to secede from"their existing political community";
належить«територіальній спільноті», яка бажає відокремитися від«своєї існуючої політичної спільноти»;

According to this concept, Ukraine would develop beyond the existing political and military alliances, and in internal politics,
Відповідно до цієї концепції Україна мала б розвиватися поза існуючих політичних і військових союзів,

maintain the belief that the existing political institutions are the most appropriate ones for the society.”.
підтримувати у людей переконання в тому, що існуючі політичні інститути є найкращими із можливих для суспільства».

extremely difficult moment and believe that peaceful dialogue is the only way to resolve the existing political crisis.".
вкрай важкий момент і вважаємо, що єдиною альтернативою подолання існуючої політичної кризи є мирний діалог».

The idea is to make a coalition that brings progressives together around a joint platform transcending well-structured existing political families,” a source at the Élysée presidential palace said.
Ідея полягає в тому, щоб створити коаліцію, яка об'єднує однодумців навколо спільної платформи, що виходить з добре структурованих існуючих політичних груп",- сказало джерело в президентському палаці.

The idea is to make a coalition that brings progressives together around a joint platform transcending well-structured existing political families," a source at the Elysee presidential palace said.
Ідея полягає в тому, щоб створити коаліцію, яка об'єднує однодумців навколо спільної платформи, що виходить з добре структурованих існуючих політичних груп",- сказало джерело в президентському палаці.

Policymakers should be willing to strengthen and deepen existing political cooperation between Kyiv
Політики повинні бути готові посилити та поглибити існуючу політичну співпрацю між Києвом

voters chose not to alter the existing political status with the US, but the results of a 2012 vote left open the possibility of statehood.
виборці вирішили не змінювати існуючий політичний статус США, але результати голосування 2012 залишив відкритою можливість американської державності.

voters chose not to alter the existing political status with the US, but the results of a 2012 vote left open the possibility of American statehood.
виборці вирішили не змінювати існуючий політичний статус США, але результати голосування 2012 залишив відкритою можливість американської державності.

voters chose not to alter the existing political status with the US, but the results of a 2012….
виборці вирішили не змінювати існуючий політичний статус США, але результати голосування 2012 залишив відкритою можливість американської державності.

It is becoming obvious to everyone in Ukraine and abroad that the newly established bodies are not showing any results simply because the existing political system is not allowing them to work.
Усім в Україні і за кордоном стає очевидно, що новостворені органи не показують результату лише тому, що існуюча політична система просто не дає їм працювати.

voters choose not to alter the existing political status with the United States,
виборці вирішили не змінювати існуючий політичний статус США,

less conflictive world-order should be implemented via a proactive policy for cooperation of youth with the existing political institutions.
менш конфліктної світобудови має відбуватися через проактивну політику взаємодії молоді з існуючими політичними інститутами.

Thus, there was a clear implication that the entire cohort of the existing political elite was tainted
Тож ясно прозвучало, що вся існуюча політична еліта була заплямована, і«свіжа кров» має її повністю оновити

This orthodox pyramid scheme of organization is to be seen basically in all existing political, social and religious structures in the world today from the Federal government to the Roman Catholic Church.
Цю класичну схему організації видно в основному у всіх існуючих політичних, соціальних та релігійних структурах у сучасному світі- від федерального уряду до Римської католицької церкви.

The responsibility for resolving the existing political crisis in Ukraine the respondents lay primarily on the President(41,5%),
Відповідальність за вирішення наявної політичної кризи в Україні опитані покладають, перш за все,

Ukrainian Parliament Member, Mustafa Nayem said that the existing political system makes it impossible for young,
В свою чергу народний депутат України Мустафа Найєм вказав на те, що поточна політична система унеможливлює доступ молодих