EXISTING LEGAL - переклад на Українською

• існуючих правових
• існуючі правові
• існуючих юридичних
• існуючої правової
• існуючі юридичні

Приклади вживання Existing legal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Copyright protection on the Internet is becoming increasingly difficult as the existing legal instruments do not meet the realities of today,
Захистити авторські права в мережі інтернет стає все важче, оскільки існуючі правові інструменти не відповідають реаліям, а єдиний на сьогодні

foreign investors investments in existing legal bodies special forms of investments.
іноземний інвестор Інвестиції в існуючі юридичні особи Особливі форми інвестицій.

Beyond these technical solutions, our work at the Georgetown Climate Center with communities encourages them to look at what existing legal and policy tools are available
Крім цих технічних рішень наша робота з громадами у Джорджтаунському центрі клімату закликає їх поглянути, які існуючі правові та політичні інструменти є доступними,

The conclusions made in the article can be used to improve the existing legal system of Ukraine in part of determining the scope
Зроблені у статті висновки можуть бути використанні задля удосконалення існуючої правової системи України у частині визначення обсягу

Thus, analyzing the existing legal approach, we can conclude that it is impossible to ensure proper comprehensive protection of authorship to algorithms
Таким чином, аналізуючи існуючий правовий підхід, можна зробити висновок, що забезпечити належний комплексний захист авторства на алгоритми

make them do anything for society is simply impossible in the existing legal field.
змусити їх робити що-небудь для суспільства просто неможливо в існуючому правовому полі.

if the parties agree to apply existing legal right to any of their countries
сторони домовляться застосовувати до існуючих правовідносин право будь-який зі своїх країн

the Group was dismayed to learn that, despite existing legal restrictions, verbal instructions,
Група з занепокоєнням дізналася про те, що, незважаючи на існуючі законодавчі обмеження, усні вказівки,

Bear in mind, however, that the existing legal framework is not on the consumer side today,
Врахуйте при цьому, що існуюча законодавча база сьогодні не на боці споживачів, і всі витрати по

The existing legal standing of anabolic steroids has a large influential effect on supply
Поточний правового статусу Анаболічні стероїди має дуже великий впливових вплив на попит

besides postpone the time of resolution of existing legal problems.
до того ж відкладають терміни дозволу наявної юридичної проблеми.

their support and improvement of existing legal framework, also, approach of food production standards to international.
вдосконалення існуючої законодавчої бази та наближення стандартів виробництва харчових продуктів до міжнародних.

then operate them in the existing legal field.
потім оперувати ним в існуючій правовій площині.

political, etc.), existing legal norms and the activities of the relevant political institutions of a given society, first of all state ones.
політичних та ін.), Існуючих правових норм та діяльності відповідних політичних інститутів даного суспільства, насамперед державних.

Existing legal gaps and collisions as to arms possession
Існуючі правові прогалини та колізії у сфері володіння

expecting it to act(i.e. displacing the need to act onto it), suspends the existing legal frame and itself accomplishes the act.
необхідності дії на нього) тимчасово припиняє дієвість існуючої правової рамки і здійснює вчинок власноруч.

pharmaceutical companies, according to the existing legal system in Ukraine,
відповідно до нинішньої правової системи України,

a comprehensive evaluation of existing legal controversies, certain textual deficiencies of the new Treaty,
комплексна оцінка існуючих правових протиріч, певних текстуальних недоліків нового Договору

Drafting or review existing legal documents.
Розробка або перегляд існуючої нормативно-правової документації.

Each of the existing legal forms of organization has its own features.
У кожної з існуючих організаційно-правових форм є свої особливості.