INCLUDING POLITICAL - переклад на Українською

• включаючи політичні
• в тому числі політичні
• зокрема політичні
• включно з політичним

Приклади вживання Including political Англійська мовою та їх переклад на Українською

International Relations, including political theory, international politics,
міжнародних відносин, в тому числі політичної теорії, міжнародної політики,

therefore they must be taken into account when decisions are made- including political ones.
в якій ми живемо", стверджується в посланні, і тому з ними необхідно рахуватися при прийнятті рішень- в тому числі політичних.

political changes in England in the mid-18th century, including political representation, market capitalization, and proletarianization.
політичними змінами в Англії в середині 18-го століття, в тому числі політичного представництва, ринкової капіталізації та пролетарізації.

we know that around 100 prisoners, including political prisoners, are denied fair
приблизно сто в'язнів, у тому числі політичних в'язнів, до цих пір утримуються в російських в'язницях

we know that about one hundred prisoners, including political prisoners, who are still held in Russian prisons
приблизно сто в'язнів, у тому числі політичних в'язнів, до цих пір утримуються в російських в'язницях

men in diverse spheres of social life, including political one, and different levels;
чоловіків у житті суспільства в різних сферах, у тому числі політичній, і на різних рівнях,

The Mercer Quality of living rankings of cities is evaluated on 39 factors including political, economic, environmental,
В рейтингу Mercer міста в цілому оцінювалися за 39 факторами, у тому числі політичної, економічної, екологічної, особистої безпеки, охорони здоровʼя,

we know that around one hundred prisoners, including political prisoners, are denied fair
приблизно сто в'язнів, у тому числі політичних в'язнів, до цих пір утримуються в російських в'язницях

Article 193-1 of the Criminal Code criminalizes any activity on behalf of an unregistered organization, including political parties and religious organizations,
Стаття 193-1, що була додана до Кримінального кодексу 15 грудня 2005, встановлює, що будь-яка діяльність від імені незареєстрованої організації, у тому числі політичних партій і релігійних організацій,

Mach is lead author of a recent paper in Nature that questioned 11 prominent conflict and climate researchers, including political scientists, economists,
атмосферних наук, Мах- провідний автор недавній документ у Nature Це ставило під сумнів видатних дослідників конфлікту та клімату 11, включаючи політологів, економістів, географів

The President's decision was taken following careful analysis, including political, diplomatic and legal perspectives,
Рішення президента було прийнято після ретельного аналізу, включаючи політичні, дипломатичні та правові аспекти,

maintaining a wide range of non-European interests, including political, military and spying arrangements with the US.'.
підтримуюючи значну кількість неєвропейських інтересів, зокрема політичні, військові та шпигунські домовленості із США».

men in various domains of public life, including political representation and decision-making, economic opportunities
чоловіків у різних сферах суспільного життя, включаючи політичне представництво та участь у прийнятті рішень,

in particular the principle of mutual respect for the sovereign equality of each state including political independence, the ability to change the borders under international law by peaceful means
зокрема принципу взаємної поваги до суверенної рівності кожної держави, що включає політичну незалежність, можливість зміни кордонів відповідно до міжнародного права мирним шляхом

in particular the principle of mutual respect for the sovereign equality of each state, including political independence, the ability to change the borders in accordance with international law, by peaceful means
зокрема принципу взаємної поваги до суверенної рівності кожної держави, що включає політичну незалежність, можливість зміни кордонів відповідно до міжнародного права мирним шляхом

they are forced to hide their identity because of the threat of violence and harassment, including political, because for the new Crimean authorities belonging to the Ukrainian minority automatically implies support for the unity of Ukraine
вони змушені ховати свою ідентичність через загрозу насильства та тиску, зокрема, політичного, оскільки для нової кримської влади належність до української меншини автоматично означає підтримку єдності України

it should be noted that there are many countries where human rights, including political guarantees for self-realization,
потрібно відзначити, що чимало країн, де права людини, включаючи політичні гарантії на самореалізацію,

we failed to timely take them under control, including political one. Because of constant squabbles,
ми не змогли своєчасно взяти його під контроль включно з політичним. Через постійні чвари,

Resonant terrorist acts(including political terrorism);
Резонансні терористичні акти(в т. ч. політичного тероризму);

It is done for a variety of reasons, including political and commercial.
Це відбувається з різних причин, в тому числі- економічних і політичних.