EXPRESSED IN - переклад на Українською

equatorial radii will be expressed in thousandths of a millimeter destinies.

екваторіальним радіусами буде виражатися у тисячних долях міліметра.

At own request of the public domain administrator expressed in writing;

За власним бажанням адміністратора публічного домену, висловленим у письмовій формі;

This value is determined by the particle ratioSoils of different sizes and expressed in percent.

Ця величина визначається співвідношенням частинокгрунту різного розміру і виражається у відсотках.

The amount of obligations under state guarantees, expressed in the currency of the Russian Federation;

Обсяг зобов'язань за державними гарантіями, вираженим у валюті Російської Федерації;

Especially swelling is expressed in children.

Особливо набряклість буває виражена у дітей.

can be expressed in the following different symptoms of acid reflux.

може бути виражена в наступних різних симптомів печії.

I have a feeling that the opinions expressed in that document were not final

У мене склалося враження, що думки, які були висловлені в цьому документі, не мали остаточного характеру

The views expressed in this Guide cannot prejudge the position that the Commission might take before the Court of Justice.

Погляди, висловлені в цій Настанові, не можуть впливати на позицію, яку Комісія може зайняти в Суді.

His impressions expressed in paintings depicting scenes of tragico-drama event for any artist.

Свої враження висловив в полотнах, які закарбували епізоди цієї трагіко-драматичної для будь-якого художника події.

The views expressed in the message- it is opinions of the author

Думки, висловлені в Повідомленнях- це думки їх авторів,

Lakoff's original thesis on conceptual metaphor was expressed in his book with Mark Johnson entitled Metaphors We Live By in 1980.

Оригінальні положення теорії Лакофф про концептуальної метафори були викладені в книзі Метафори, якими ми живемо в 1980 році.

What Bruno expressed in a poetic form,

Те, що Бруно висловив в поетичній формі,

Uniqueness quantification can be expressed in terms of the existential and universal quantifiers of predicate logic by defining the formula∃!

Єдність може бути виражено в термінах кванторів існування та загальності логіки першого порядку, визначивши формулу ∃!

The opinions expressed in this review are subjective,

Думки, висловлені в цьому огляді, є суб'єктивними,

The extraordinarily divergent opinions expressed in this volume show that no resolution is in sight.' 56.

Надзвичайно різні думки, які викладені в цьому томі, показують, що ніякої резолюції ще не видно»56.

that so clearly expressed in these famous lines Yates.

так ясно висловив в цих знаменитих рядках Йейтс.

If expressed in absolute terms,

Якщо виражати в абсолютних значеннях,

In particular, this will be expressed in changes in tax rates

Зокрема, це буде виражено в зміні податкових ставок

The views expressed in this publication are those of the author(s)

Погляди, викладені в цих публікаціях, належать автору(ам)

The new version of the norm includes the recommendations expressed in the Criminal Justice Reform Concept for Ukraine of 2007(approved by the Presidential Decree).

Нова редакція норми враховує рекомендації, висловлені в«Концепції реформування кримінальної юстиції України» 2007 р.(затверджена Указом Президента України).