FAMILIAR FACE - переклад на Українською

• знайомі обличчя
• знайоме обличчя
• знайомого обличчя
• знайомим обличчям

Приклади вживання Familiar face Англійська мовою та їх переклад на Українською

you will see that some of them carry a familiar face: Ned Stark!
ви побачите, що в деяких з них з'являється знайоме обличчя, це Нед Старк!

see the beautiful side of life in every familiar face, the authors of the exhibition call
побачити прекрасні сторони життя у кожному знайомому обличчі, закликають авторки фотовиставки

and we see a familiar face.
і ми бачимо обличчя знайомого.

a retired England rugby union player and now a familiar face on UK television,
пенсіонерський регбістський гравця в Англії, а тепер знайоме обличчя на телебаченні Великобританії,

WallDi company for some time is a familiar face among similar firms in the market of designer interior decoration.
Компанія WallDi вже деякий час є впізнаваним обличчям серед аналогічних фірм на ринку дизайнерських оформлень інтер'єрів.

your desire to find one of them a familiar face kitten will not succeed.
ваше бажання знайти на одному з них знайому мордочку кошеня не увінчається успіхом.

Sometimes even experienced doctors are unable to return victim familiar face, to get rid of a terrible addiction.
Інколи навіть досвідчені лікарі нездатні повернути потерпілому звичний вигляд, позбавити від страшної залежності.

favorite websites simply by picking out a familiar face from a grid of nine faces,.
коханих веб-сайтів шляхом простого вибору знайомого обличчя з набору з дев'яти зображень.

Oleksandr Dovzhenko National Center is proud to present the opening film of the festival- an adventure comedy Self-Seeker(1929)(aka Tsybala/ Familiar face) by Mykola Shpykovskyi.
Національний центр Олександра Довженка предствляє фільм-відкриття фестивалю- авантюрно-пригодницьку комедію Миколи Шпиковського"Шкурник"("Цибала"/"Знайоме обличчя").

their favorite websites simply by picking out a familiar face from a grid of nine faces,.
коханих веб-сайтів шляхом простого вибору знайомого обличчя з набору з дев'яти зображень.

Here, the real issue is whether the next prime minister will be someone who has not only has tackled Ukraine's problems head-on before, but is a familiar face and voice to the world leaders with whom Ukraine must deal if its security is to be maintained and economy is to prosper.
Тут справжнє питання в тому, чи буде наступний прем'єр-міністр людиною, яка не лише вже має досвід розв'язання проблем України, але й є знайомим обличчям і голосом для світових лідерів, з якими потрібно мати справу Україні, щоб підтримувати власну безпеку і досягнути процвітання економіки.

You will see many familiar faces and perhaps some new ones.
Ви там побачите деякі знайомі обличчя, деякі, можливо, нові.

It's nice to see familiar faces at such a big party.
Приємно бачити знайомі обличчя на такому великому святі.

Did you see familiar faces in the crowd?
Ви побачили в натовпі знайоме обличчя?

You will likely see some familiar faces, and maybe some new ones.
Ви там побачите деякі знайомі обличчя, деякі, можливо, нові.

A new study shows that dogs recognize familiar faces in images.
Вчені довели, що собаки впізнають знайомі обличчя на фотографіях.

The program is based on the human ability to recognize familiar faces.
Вона заснована на здатності людини впізнавати знайомі обличчя.

Features familiar faces….
Риси знайомих облич….

You're the first familiar faces I have seen.
Ви перші хлопці зі знайомими мені пиками.

Familiar faces on stage boring.
Знайомих облич на сцені нудною.