ДОБРЕ ЗНАЙОМИЙ - переклад на Англійською

• is familiar
• is well acquainted
• very familiar
• well known
• well-known
• well familiar

Приклади вживання Добре знайомий Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому добре знайомий з групою Каста.
so well acquainted with a group of castes.

Цей біль нам дуже добре знайомий.
This type of pain is well known to us.

Автор нам дуже добре знайомий.
The writer is well known to us.

Цей докір нам дуже добре знайомий.
This camper is well known to us.

Звичайно, ван де Вельде був добре знайомий з різноманітним досвідом жінок.
Certainly van de Velde was well aware of the varied experiences of women.

Семестрова система- це класичний, добре знайомий кожній дорослій людині графік навчання, при якому навчальний рік ділиться на 4 чверті.
The semester system is a classic study schedule that is familiar to every adult, in which the academic year is divided into 4 quarters.

Адвокат Бульштейн добре знайомий з особливою думкою Володимира Жаботинського,
Bulstein is well acquainted with the specific viewpoints of Jabotinsky,

Продавець добре знайомий зі своєю ЦА, але покупець сам повинен проявити ініціативу,
Seller is familiar with his CA, but the buyer himself should take the initiative,

А для тих, хто не так добре знайомий з Договором INF, він був фундаментальним елементом контролю над озброєнням протягом десятиліть,
And for those who are not so very familiar with the INF Treaty, this has been

Він добре знайомий з пропозиціями ринку,
He is well acquainted with the offers of the market,

тому він вам добре знайомий, і не доведеться нічого вчити або освоювати.
so it is familiar to you, and do not have anything to teach or learn.

Він був добре знайомий з творчістю SOUNDSTREAM ще до приходу в гурт,
He was very familiar with Soundstream's music before he joined the band

За його словами, Макфол, який обіймав посаду посла США в РФ з 2011- 2014 рр., добре знайомий з Росією і політикою, яка нею проводиться.
Dzhemilev noted that McFaul, who served as US Ambassador to Russia from 2011 to 2014, is well acquainted with Russia and its policies.

настільки добре знайомий художник.
so well known to the artist.

Віддача в грі доволі непередбачувана, але розумний гравець, добре знайомий із своєю зброєю, зможе з цим впоратися.
Recoil is more unpredictable, but a smart player that is familiar with their weapon will be able to control it accurately.

Головоломка ж матиме вже добре знайомий геймплей з простенькими планами,
The puzzle will have already well-known gameplay with unpretentious plans,

Вімперіс був добре знайомий з цими прийомами і продовжив писати семантичний вступний текст по темі.
Wimperis was very familiar with these techniques, and would go on to write a seminal introductory text on the topic.

Першим героєм нашої рубрики став Mark Mizsei з угорської crust/grind команди Human Error, який добре знайомий з місцевою панк-сценою.
The first hero in this topic is Mark Mizsei from the Hungarian crust/grind band Human Error. He is well acquainted with the local punk scene.

Для чергового зухвалого і великого пограбування злочинного угруповання знадобиться допомога нікого Ніка, який добре знайомий з охоронною системою одного з процвітаючих казино.
For the next daring robberies and large criminal gang need help no one Nick, who is familiar with the security system of one of the most prosperous casino.

У ідеалі це має бути людина добре знайомий, як з вашим бізнесом, так і з процесами
Ideally, this should be a person well familiar with your business as well as the processes