FAMILIES WHO - переклад на Українською

• сім'ї які
• сімей які
• родини які
• сім'ям які
• родин які
• сім'ями які
• родинам які
• сім'ї яким
• сімей яким
• сімей яких
• родинами які

Приклади вживання Families who Англійська мовою та їх переклад на Українською

I grieve with the families who have lost loved ones,
Я сумую разом з сім'ями, які втратили своїх коханих, тому

is good to individuals and families who find themselves in a difficult situation,
несе добро конкретним людям і сім'ям, які опинилися в складній ситуації,

Rebels and their families who have chosen to leave areas under government siege around Damascus in evacuation deals have headed for Idlib.
Повстанці і їх сім'ї, які вирішили покинути райони, що знаходяться під урядової блокади навколо Дамаска в евакуації угод очолили для Ідліб.

Some Polish families who lost men to the Terror in Soviet Ukraine had already been horribly struck by the famine.
Деякі польські родини, які втратили чоловіків під час терору, вже зазнали були удару голоду.

Thanks to their constant support we can confidently continue to back up families who are most in need", told the representatives of SOS Children's village NGO.
Завдяки їхній постійній підтримці ми можемо впевнено продовжувати допомагати родинам, які цього найбільше потребують»,- розповіли в СОС Дитячі Містечка Україна.

I grieve with the families who have lost loved ones,
Я сумую разом з сім'ями, які втратили своїх коханих, тому

I thank the families who, in accordance with the Roman tradition of hospitality, have readily offered to host these young people.
Дякую сім'ям, які згідно з римською традицією гостинності виявили готовність прийняти цю молодь до своїх домівок.

Many families who became Russian-speaking only a generation
Багато українських родин, які стали російськомовними одне чи два покоління тому,

We currently exist to support families who have chosen distance-learning forms of formal education.
Ми існуємо, щоб підтримувати такі родини, які обрали для себе дистанційні форми навчання.

In this kvartuchet may be only those families who are provided with living area of not more than 7.5 square meters. m per person.
При цьому квартоблік можуть стати лише ті сім'ї, які забезпечені житловою площею не більше ніж 7, 5 кв. м на людину.

Project aim: charitable and social-psychological support to children and their families who forced to leave their homes because of the armed conflict.
Мета проекту: надання благодійної допомоги дітям та сім'ям, які були вимушені виїхати з місць ведення бойових дій.

Lia Chilachidze helped families who live within the walls of these former kindergartens to register their documents in order to privatize these makeshift homes.
Лія Чилачидзе допомагала родинам, які мешкають у стінах колишніх дитсадочків, оформлювати документи для приватизації.

It is necessary to stay connected with friends and families who are the strongest supporters
Необхідно підтримувати зв'язок з друзями та сім'ями, які є найбільш пристрасними прихильниками

In 1939 the Bureau of Agricultural Economics surveyed the occupations of about 116,000 families who had arrived in California in the 1930s.
Року Бюро сільськогосподарської економіки провело опитування близько 116000 родин, які прибули до Каліфорнії у 1930-х роках, щодо їхньої зайнятості.

I think of all those parents, all those families who lack employment
Я роздумую про всіх тих батьків, усі ті сім'ї, яким бракує роботи

There have even been families who planned to move to Russia
Навіть були родини, які планували виїхати до Росії, але трохи поспілкувавшись з волонтерами,

preserving the memory of Jews and Jewish families who have been killed
збереження пам'яті про євреїв і єврейські сім'ї, які були вбиті

Ideal for small businesses and families who need the most popular Microsoft Office apps including Word, Excel, PowerPoint, OneNote and importantly Outlook.
Ідеально підходить для малих підприємств і сімей, яким потрібні найпопулярніші програми Microsoft Office, включаючи Word, Excel, PowerPoint, OneNote і, що важливо, Outlook.

feels the need to assist families who take care of their elderly and infirm members”.35.
відчуває обов'язок допомагати родинам, які опікуються своїми рідними похилого віку і хворими»[28].

For those families who are only planning to install solar power panels, there is good news.
Для тих родин, які лише планують встановити СЕС, є гарні новини.