FAMOUS TRANSCARPATHIAN - переклад на Українською

• відомий закарпатський
• відомого закарпатського
• відомі закарпатські
• відомої закарпатської

Приклади вживання Famous transcarpathian Англійська мовою та їх переклад на Українською

The artist had warm, friendly relations with the famous Transcarpathian avant-gardist and non-conformist,
Мав теплі, приятельські стосунки зі знаменитим закарпатським авангардистом і нонконформістом,

He had a warm and friendly relationship with the famous Transcarpathian avant-gardist and nonconformist- the late Ferenc Seman(Osci).
Мав теплі, приятельські стосунки зі знаменитим закарпатським авангардистом і нонконформістом- нині покійним Ференцом Семаном(Ечі).

as well as substantial art and historical study of the famous Transcarpathian painter's life and works.
також ґрунтовні мистецтвознавчі дослідження життя і творчості найвідомішого закарпатського живописця.

Our professional artists were inspired by the positive energy that folk art carried in itself; from its origins the famous Transcarpathian school of the fine art was born.
Наші професійні художники надихалися позитивною енергетикою, яку несла в собі народна творчість, з її витоків і зародилася славнозвісна Закарпатська школа образотворення.

presents the life and career of the famous Transcarpathian artist of the sixties, Uzhhorod avant-garde Pavel Bedzir.
творчий шлях відомого закарпатського художника-шістдесятника, ужгородського авангардиста Павла Бедзіра.

A chamber exhibition of the famous Transcarpathian artist, a member of the National Union of Artists of Ukraine Eduard Prykhodko, was opened on June 14, 2017 in the building of the General Consulate of Hungary in Uzhhorod.
Червня 2017 р. у приміщенні Генерального консульства Угорщини в Ужгороді розгорнуто камерну виставкову експозицію відомого закарпатського митця, члена Національної спілки художників України Едуарда Приходька.

The famous Transcarpathian artist likes the most to work with watercolour,
Відомий закарпатський митець найбільше любить працювати з аквареллю,

the"Impasto" gallery in Vinohradiv, it was opened a personal exhibition of the famous Transcarpathian artist Gabriel Gluck's wife- Raisa Gluck.
у Виноградові відкрилася персональна виставка живопису дружини відомого закарпатського художника Гаврила Глюка- Раїси Глюк.

In 1963 he was invited to the plein air in Mezhhiria for the first time, in which such famous Transcarpathian artists as Zoltan Sholtes,
У 1963 році його вперше запросили на пленер у Міжгір'я, в якому брали участь такі відомі закарпатські митці як Золтан Шолтес,

which was immediately followed by the personal painting exhibition of the famous Transcarpathian artist, sculptor,
за яким одразу слідувала персональна виставка живопису відомого закарпатського митця, скульптора,

in the exhibition hall"Impasto" in Vinohradiv, the Transcarpathian region it was opened a personal exhibition of paintings by the famous Transcarpathian artist, Honoured Master of Folk Art,
в м. Виноградів Закарпатської області відкрилася персональна виставка живописних полотен відомого закарпатського художника, заслуженого майстра народної творчості,

Since her family was friends with the famous Transcarpathian artists, Krystyna grew up in a creative atmosphere,
Оскільки родина товаришувала з відомими закарпатськими митцями, то й Кристина росла в творчій атмосфері,

which was created and developed by the famous Transcarpathian ceramist and artist.
який створила й розробила відома закарпатська керамістка і художниця.

On 28 November 2017, at the Chocolate House Art Centre in Kyiv it was opened a retrospective exhibition of painting and graphics of the famous Transcarpathian artist, People's artist of Ukraine,
Листопада 2017 р. у мистецькому центрі«Шоколадний будинок» у Києві відкрилася ретроспективна виставка живопису і графіки відомого закарпатського митця, народного художника України,

Catholic Church of Transcarpathia, the art critic was awarded the first Diocesan Prize named after the famous Transcarpathian historian and priest Mykhailo Luchkai. Subsequently, in 2018 M.
популяризацію духовності краю мистецтвознавцю у 2014 році вручили першу єпархіальну премію імені відомого закарпатського історика та священика Михайла Лучкая.

Mukachevo it was held a solemn opening of the memorial plaque to the famous Transcarpathian painter, People's Artist of Ukraine,
в Мукачеві по вулиці Недецеї, 18 відбулося урочисте відкриття меморіальної дошки відомому закарпатському живописцю, народному художнику України,

Ivan Silvai is a famous Transcarpathian writer, ethnographer
Іван Сільвай- відомий закарапатський письменник-будитель, етнограф

Liudmyla Korzh-Radko is a famous Transcarpathian artist, laureate of the Regional Prize named after Y. Bokshai
Людмила Корж-Радько- відома закарпатська художниця, лауреат обласної премії ім. Й. Бокшая

Here he is- a famous Transcarpathian artist, a true master of impression
Тут нас чекає відомий закарпатський художник, справжній майстер імпресії

made with artificial stone, is the famous Transcarpathian sculptor, PhD in art history,
виконаної в штучному камені,- відомий закарпатський скульптор, доктор мистецтвознавства,