Приклади вживання In transcarpathian region Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
PBS" is arranging a leveling asphalt concrete layer at Khust detour, in Transcarpathian region.
ПБС» влаштовує вирівнюючий шар асфальтобетону на розв'язці дорожнього руху в місті Хуст Закарпатської області.At the regular session of the Regional Council, the deputies adopted the decision"On the Regional program of housing construction development in Transcarpathian region for 2015".
На черговій сесії обласної ради депутати схвалили рішення“Про Регіональну програму розвитку житлового будівництва у Закарпатській області на 2015 рік”.Since the beginning of the year, with the assistance of local bodies of the SFS in Transcarpathian region, labor of 655 people has been legalized.
З початку року за сприяння територіальних органів ДФС у Закарпатській області легалізовано працю 655 громадян.The Bukovelian road building company resumes repairs on the road Berehovo- Badalovo- Vary- Borzhava in Transcarpathian region, which began last year.
Буковельська дорожня фірма«ПБС» відновлює капітальний ремонт дороги Берегово- Бадалово- Вари- Боржава у Закарпатській області, який розпочали минулого року.tobacco products shall be prohibited,- informed the State Tax Service in Transcarpathian region.
продаж алкогольних напоїв або тютюнових виробів забороняється,- повідомляє ДПС у Закарпатській області.Three small hydro power plants, of 15.6 MW total capacity in Transcarpathian region. Preliminary selection of the construction sites;
Будівництва трьох малих гідроелектростанцій сумарною потужністю 15, 6 МВт в Закарпатській обл. Попередній вибір створів;most of such schools are in Transcarpathian region.
найбільше таких шкіл у Закарпатській області.The winter has not yet come to Transcarpathia, but Transcarpathian rescuers have already started to prepare for the new ski season- reported the Office of MOE in Transcarpathian region.
На Закарпаття ще не прийшла зима, а The necessity of this decision is attributed to the need for equipping public reception rooms in territorial bodies of SFS in Transcarpathian region to improve the quality of taxpayer servicing.
Необхідність прийняття такого рішення викликане потребою облаштування громадських приймалень interethnic relations in Transcarpathian region came to the end.
національних меншин і міжнаціональних відносин у Закарпатській області.It is 2.2 million more than for the same period in 2011- informed the State Tax Service in Transcarpathian region.
Це на 2, 2 млн. грн. більше, ніж за аналогічний період 2011 року,- повідомляє ДПС у Закарпатській області.most of such schools are in Transcarpathian region.
найбільше таких шкіл у Закарпатській області.This information was reported today by the head of the State Migration Service of Ukraine in Transcarpathian region Igor Mykhaylyshyn during interregional video conference under the chairmanship of the head of the State Migration Service of Ukraine, Mykola Kovalchuk.
Такі дані сьогодні повідомив начальник Головного управління ДМС України в Закарпатській області Ігор Михайлишин під час міжрегіональної відеоселекторної нарада під керівництвом голови Державної міграційної служби України Миколи Ковальчука.According to the chief of the department of epidemic work of the Veterinary Medicine in Transcarpathian Region Yulia Shimon, this year has already
За словами начальника відділу забезпечення протиепізоотичної роботи головного управління ветеринарної медицини в Закарпатській області Юлія Шимона,being in Transcarpathian region!
перебуваючи на Закарпатті!The tasks, set by the State Tax Administration in Transcarpathian region for collection of revenues to the general fund of the State Budget for 2012, has been performed
Завдання, визначені Державною податковою адміністрацією в Закарпатській області по збору надходжень до загального фонду Державного бюджету на 2012 рік виконані на 94,conducted a special operation in Transcarpathian region to detain members of an organized group of drug dealers.
провів спецоперацію на Закарпатті із затримання членів організованої групи наркоділків.On August 8, investigators of Security Service administration in Transcarpathian region forwarded to court one criminal case related to the Turkish citizen who was attempting to transfer four illegal immigrants through the state border of Ukraine and Slovakia.
Серпня ц. р. слідчі Управління СБУ в Закарпатській області скерували до суду кримінальну справу, порушену стосовно громадянина Туреччини, який намагався переправити чотирьох нелегальних мігрантів через українсько-словацький державний кордон.
