Приклади вживання Feudal society Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which came to Russia until the second half of the eighteenth century, the policy of enlightened absolutism brought in a descendant feudal society of transformation that came down to….
яка прийшла в Росію до другої половини вісімнадцятого століття політика- освічений абсолютизм- принесла в відживаюче феодальне суспільство перетворення, які зійшли на….the distribution of political power in feudal society reflected that.
це підтверджує розподіл політичної сили в феодальному суспільстві.It might have been thought that these reforms should have‘blunted' the contradictions existing within feudal society, and thereby prepared the peaceful,
Здавалося б, що ці реформи повинні були"притупляти" протиріччя, що існували в надрах феодального суспільства, і тим підготовляти мирне,Not seeing around him a class which, like the bourgeoisie in feudal society, would exist outside of the main economic setup
Не знайшовши навколо себе кляси, яка, подібно до буржуазії у февдальному суспільстві, істнувала би поза основним економічним укладомthereby, to the revolutionary element in the tottering feudal society, a rapid development.”.
тим самим викликали в распадавшемся феодальному суспільстві швидкий розвиток революційного елементу».exchange, the conditions under which feudal society produced and exchanged,
в яких відбувалися виробництво і обмін феодального суспільства, of exchange, the conditions under which feudal society produced and exchanged,
в яких відбувалися виробництво і обмін феодального суспільства, change, the conditions in which the feudal society is in production
в яких відбувалися виробництво і обмін феодального суспільства, that came to Russia until the eighteenth century, the policy of enlightened absolutism brought the descendant feudal society of transformation, which came down to the states from above,
яка прийшла thereby, to the revolutionary element in the tottering feudal society, a rapid development.
тим самим швидкий розвиток революційного елементу в феодальному суспільстві, що розпадалося.thereby, to the revolutionary element in the tottering feudal society, a rapid development.”.
тим самим викликали в феодальному суспільстві, що розпадалося швидкий розвиток революційного елемента».when feudal society was being overthrown, necessarily failed, owing to the
в період повалення феодального суспільства, необхідно зазнавали краху в наслідок нерозвиненого стану самого пролетаріату,of the very system upon which Japanese feudal society was based, thus becoming the natural protector of commoners,
і самої системи японського феодального суспільства, що також робило його захисником простолюдинів, які, в кінці кінців,In feudal societies, exploitation often took the form of the direct transfer of produce from the peasantry to the aristocracy.
У феодальних суспільствах експлуатація часто прибирала форми безпосередньої передачі виробленої продукції від селянства до аристократії.production was based on slavery- in ancient Rome for example- then serfdom in the feudal societies of medieval Europe.
виробництво було засноване на рабстві у Стародавньому Римі, наприклад- то кріпосне право в феодальних товариств середньовічної Європи.Back to Europe and the middle ages, what is true is that in many feudal societies, peasants were required to get permission from their lord to marry.
Назад до Європи та середніх віків, правда, що в багатьох феодальних суспільствах селяни вимагали дозволу свого пана одружитися.Economic structure of feudal society.
Економічна структура феодального суспільства.The same can be said of the feudal society.
Теж саме можна сказати о феодальном суспільстві.Boyars- Higher stratum of feudal society in the Muscovite state.
Бояри- вища верства феодального суспільства в Московській державі.world outlook of feudal society.
стержнем культури і світогляду феодального суспільства.
