FEUDAL SYSTEM - переклад на Українською

• феодальний лад
• феодальну систему
• феодальна система
• феодальної системи

Приклади вживання Feudal system Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the year 1993, the shared feudal system was changed so that the titular heads
У 1993 році, цей феодальний лад був змінений з введенням сучасної Конституції;

historians of that time presented medieval feudalism and the feudal system as declining in importance in the 14th
історики того часу являли середньовічний феодалізм і феодальну систему як втратили своє значення в XIV

which strengthened the feudal system and the state of the Arabs- the caliphate with its capital in Medina(from 662 onwards).
яка зміцнила феодальний лад і держава арабів- халіфат зі столицею в Медині(з 662 -го року).

to show that after the French Revolution the feudal system was abandoned
після Французької революції феодальна система була залишена

The harsh climate, the scarcity of the soil, the feudal system of agriculture made it impossible to create such grain reserves that could provide the country with food in the conditions of a three-year crop failure.
Суворий клімат, убогість грунтів, феодальна система землеробства унеможливлювали створення таких запасів зерна, які могли б забезпечити країну продовольством в умовах трирічного неврожаю.

another for criticizing the running of the party as a“feudal system of loyalty.”.
іншого за критику керівництва партії як"феодальної системи відданості".

By Early Modern times, the feudal system of South Wales collapsed
До раннього Нового часу, феодальна система Південного Уельсу зазнала краху,

ruination of the feudal system and formation of the capitalist setup,
на руйнування феодальної системи і формування капіталістичного укладу,

The expressions féodalité and feudal system were coined by the beginning of the 17th century,
Словосполучення«феодальна система» було придумано на початку 17-го століття,

Feudalism, also called feudal system or feudality, French féodalité,
Феодалізм, також званий феодальною системою або феодальностью- це конструкція,

failed everywhere else in Europe thanks to the persistence of the feudal system and strong communities.
перемогла у Франції, але як і раніше нічого не значила в іншій частині Європи, завдяки феодалізму і національним спільнотам, які були ще сильні.

In the meantime, however, the feudal system, with its serfdom, which established itself in Europe after the disruption of the Roman Empire,
Тим часом, однак, феодальний лад з його кріпосним правом, що оселилися в Європі після розвалу Римської імперії,

to show that after the French Revolution, the feudal system was abandoned
після Французької революції феодальна система була залишена

while all the contradictions among the various classes within the country(including what was the principal contradiction, between the feudal system and the great masses of the people)
всі суперечності між різними класами всередині цієї країни(включаючи головну суперечність- між феодальним ладом і народними масами)

Though the ancient feudal systems were not,
Хоча стародавні феодальні системи, строго кажучи,

Though the ancient feudal systems were not,
Хоча стародавні феодальні системи, строго кажучи,

The central power strove to put the state administrative and feudal systems in order; legislative acts were promulgated.
Центральна влада прагнула впорядкувати державне управління та феодальні порядки, видавались законні акти.

slave-holding, and feudal systems.
рабовласницького, феодального устрою.

Feudal systems in Europe left farmers little to show from their work; they had to
Феодальні системи в Європі не дозволили фермерам повною мірою розвинути сільське господарство,

This was the basis of the Feudal System.
Згодом це стало основою феодальної системи.