FINANCIAL AND TECHNICAL SUPPORT - переклад на Українською

• фінансову та технічну підтримку
• фінансової і технологічної підтримки
• фінансову і технічну допомогу
• фінансової та технічної підтримки
• матеріальне і технічне забезпечення

Приклади вживання Financial and technical support Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to the financial and technical support on this project, Les Filatures du Parc have been able to develop a new industrial defibering lineadapted to the robustness of safety belts,
Завдяки належній фінансовій та технічній підтримці цього проекту, компанії Les Filatures du Parc вдалося створити нову промислову лінію розпуску матеріалу на волокна, яка дає змогу переробляти міцні ремені безпеки,

the latter had been provided with significant political, financial and technical support in a number of sectors.
в рамках партнерства нашій країні була надана значна політична, фінансова та технічна підтримка в низці галузей.

I thank the Commission of the European Union for their assistance in the organization of the conference and for the financial and technical support to the new independent states in conducting democratic, market reforms
Я вдячний комісії Європейського Союзу за допомогу в організації конференції, за велику фінансову й технічну підтримку нових незалежних держав у здійсненні демократичних ринкових реформ,

The EU-Ukraine readmission agreement was predicated on a promise of EU financial and technical support for capacity building in Ukraine especially in the five years leading up to the agreement coming into effect.
Угоду між Україною та ЄС про реадмісію було створено на основі обіцянки фінансової та технічної допомоги з боку ЄС для розбудови технічних можливостей в Україні, особливо у період п'яти років, які передували набуттю угодою чинності.

The Vice Prime Minister stressed implementation of the"warm loans" program and launch of the Energy Efficiency Fund which in synergy with international partners will provide financial and technical support for the modernization of housing are one of the far reaching initiatives.".
Ще одним напрацюванням міністр вважає впровадження програми"теплих кредитів" і запуск Фонду енергоефективності, який спільно з міжнародними партнерами надаватиме фінансову і технічну підтримку для модернізації житла.

as well as provide financial and technical support or provide insurance of such vessels.
також надають фінансову і технічну підтримку або ж забезпечують страхування таких суден.

The European Commission defines“Covenant Coordinators” as those public administrations which provide strategic guidance, financial and technical support to municipalities signing up to the Covenant of Mayors
Європейська Комісія вважає"Координаторами Угоди" ті державні органи влади, які допомагають підписантам в їх стратегічному управлінні, а також надають фінансову та технічну підтримку тим муніципалітетам, які підписали Угоду,

accelerates its reform path, continued financial and technical support from the international community is critical:
важливою буде постійна фінансова та технічна підтримка міжнародної спільноти: щоб допомогти у стабілізації економіки,

publication were ensured by financial and technical support of the United Nation Population Fund(UNFPA) within the project
підготовка видання до публікації здійснені за фінансової та технічної підтримки Фонду Організації Об'єднаних Націй в галузі Народонаселення(ЮНФПА)

civil society organizations, it provides financial and technical support to programs, covering over 250,000 representatives of most vulnerable populations: the highest such coverage indicator in Europe.
інші соціально небезпечні захворювання в Україні шляхом надання фінансової й технічної підтримки відповідних програм, якими охоплено понад 250 000 найбільш уразливих груп населення, що є найвищим показником у Європі.

The functions of each center include administrative, financial and technical supporting of eco-innovative projects,
Функції кожного центру включають у себе адміністративні, фінансові і технічні підтримки еко-інноваційних проектів,

First Ukrainian forum“Instruments for financial and technical support of SME's”.
Перший український форум«Інструменти фінансової та технічної підтримки МСБ в Україні».

They will then benefit from financial and technical support for one year.
Партнери отримають фінансову і технічну допомогу на один рік.

Winners will receive both financial and technical support for the implementation of their initiatives.
Переможці отримають фінансові та технічні ресурси на розширення своїх ініціатив.

Identifying the directions and sources of financial and technical support for the sectors and sub-sectors of creative economy;
Визначення напрямів і джерел фінансової та технічної підтримки секторів і підсекторів креативної економіки;

Kvitashvili on the importance of financial and technical support for health care reforms Ukraine by the World Bank.
Квіташвілі щодо важливості фінансової та технічної підтримки реформ системи охорони здоров'я України з боку Світового банку.

At the same time, the President noted that financial and technical support remained the key issue in introducing changes on the ground.
При цьому Президент зазначив, що ключовим питанням у впровадженні змін на місцях залишається фінансова та технічна підтримка.

Shell founded its GameChanger programme in 1996 to provide innovators with the financial and technical support and space they need to demonstrate the technical
В 1996 році компанією"Шелл" було створено програму Gamechanger з метою забезпечення новаторів фінансовою і технічною підтримкою, а також простором,

unbalanced tourism and the lack of financial and technical support for the development of sustainable alternative models.
незбалансований туризм та брак фінансової та технічної підтримки для розвитку сталих альтернативних моделей.

150 organisations are being provided with financial and technical support.
лабораторного обладнання, 150 організаціям надається фінансова та технічна допомога.