FOR FINANCIAL SUPPORT - переклад на Українською

• за фінансову підтримку
• для фінансового забезпечення
• фінансову допомогу
• за фінансовою підтримкою
• для матеріальної підтримки

Приклади вживання For financial support Англійська мовою та їх переклад на Українською

In exchange for financial support from the United States
Що в обмін на фінансову підтримку з боку Сполучених Штатів

small businesses today have to deal with the need to look for additional opportunities for financial support.
малому бізнесу сьогодні доводиться стикатися з потребою шукати додаткові можливості для фінансової підтримки.

methodological foundations for financial support for health care institutions;
визначення теоретико-методологічних засад фінансового забезпечення закладів охорони здоров'я;

Turkey hosts refugees heading for Europe in exchange for financial support.
року Туреччина приймає біженців, що прямують до Європи в обмін на фінансову підтримку.

Since 1994 in Russia as the regulatory revenue budgets of the Russian Federation began to use the proceeds of the Fund for Financial Support of the Regions.
З 1994 року в Росії в якості регулюючих доходів бюджетів суб'єктів Російської Федерації почали використовувати засоби, отримані з Фонду фінансової підтримки регіонів.

Spain) for financial support.
Іспанія) для фінансової підтримки.

Ukrainian Academy of Periodontology” would like to express sincere gratitude to“Philips Sonicare” for financial support in developing process of periodontal screening and recording online tool. With the help of“Philips Sonicare” this product is free of charge for all users.
ГО“Українська Академія Пародонтології” висловлює подяку компанії Philips Sonicare за фінансову підтримку процесу розробки онлайн-карти для пародонтального скринінг-тесту, завдяки якій цей продукт є безкоштовним для всіх користувачів.

Donald understood that for financial support for more serious projects he should turn not to government organizations,
Дональд розумів, що за фінансовою підтримкою для більш серйозних проектів варто звертатися не до урядових організацій,

Donald understood that for financial support for more serious projects he should turn not to government organizations,
Дональд розумів, що за фінансовою підтримкою для більш серйозних проектів варто звертатися не до урядовим організаціям,

which will be implemented for financial support from the Ministry of Foreign Relations of Denmark.
прав людини в Україні", що реалізується за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Данії.

All the money thus accumulated from sales was then transferred unilaterally to the“Fund for Financial Support of the Production Development of OAO Neftyanaya Kompaniya YUKOS”,
Всі гроші, накопичені таким чином від продажів, були передані однобічно«Фонду фінансової підтримки виробничого розвитку ВАТ«Нафтова компанія«ЮКОС», комерційному підприємству, що засноване,

Allocation of funds from the region said parts of the Federal Fund for Financial Support of the Regions in accordance with their status is based on a fixed percentage of each region in the total amount of funds relevant part of the income.
Виділення регіонам коштів з вказаних частин Федерального фонду фінансової підтримки регіонів згідно з їх статусом проводиться на основі встановленої частки кожного регіону в загальному об'ємі коштів відповідної частини цього доходу.

Official registration gives KNTU a title to apply for financial support of research and educational projects,
Офіційна реєстрація надає право ХНТУ подавати запити щодо фінансової підтримки наукових та освітніх проектів,

Agro-Focus company is very grateful to the Ukraine Horticulture Business Development Project not only for financial support, but also for useful
Компанія«Агро- Фокус» дуже вдячна Українському проекту бізнес-розвитку плодоовочівництва не тільки за матеріальну підтримку, а й за корисні і цікаві семінари, консультації фахівців

It is very good that the authorities are aware of the need for financial support for farmers, which they really need,
Дуже добре, що влада усвідомлює необхідність фінансової підтримки фермерів, якої вони дуже потребують, особливо,

The cultural life in hromadas and small cities reaches a higher level of quality thanks to state programmes for financial support as well as decentralisation that brings new opportunities and new quality in the management of territories.
Культурне життя громад і невеликих населених пунктів виходить на новий рівень- завдяки державним програмам фінансової підтримки та децентралізації, яка несе нові можливості і нову якість управління територіями.

the Lviv Educational Foundation for financial support.
БО«Львівська освітня фундація» за фінансову підтримку.

tell about all the advantages of credit programs for financial support for harvesting and early preparation for the next agrarian season.
розповідають про всі переваги кредитних програм для фінансового забезпечення збирання врожаю і завчасної підготовки до наступного аграрного сезону.

good living conditions,- not everyone is given such a possibility"- shared her impressions Olga- mother of 3-year-old Elisha,-"We wrote a letter of gratitude personally to Andrei Flekei and his Family for financial support and concern to our families.
гарні умови проживання, така можливість надається не кожному»,- поділилась враженнями мама 3-річного Єлисея Ольга-«Ми написали лист вдячності особисто Андрію Омеляновичу Флекей та його Сім'ї за фінансову підтримку та небайдужість до наших сімей.

creation of funds for financial support of science, delivery of the interest-free credits for purchase of housing
створення фондів для фінансової підтримки науки, видачу безвідсоткових кредитів на покупку житла,