Приклади вживання Support for terrorism Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Haley said on Tuesday Iran must be held responsible for“its missile launches, support for terrorism, disregard for human rights, and violations of U.N. Security Council resolutions.”.
Ніккі Хейлі зазначила, що Іран повинен нести відповідальність за"запуск ракет, підтримку тероризму, нехтування правами людини та порушення резолюцій Ради Безпеки".that Iran ends its proliferation of dangerous missiles, and its support for terrorism.
Іран припинить своє поширення небезпечних ракет і підтримку тероризму".meddling in Iraq, support for terrorism, and threats against Israel, Iran now poses the greatest strategic challenge to the United States in the region in a generation.
втручанням у справи Іраку, підтримкою тероризму і погрозами на адресу Ізраїлю Іран тепер становить найбільшу стратегічну небезпеку для Сполучених Штатів у тому регіоні».After the years of the international embargo on Libya for Gaddafi's Alleged support for terrorism and its weapons of mass destruction program,
Після років міжнародного ембарго, які були накладені на Лівію у зв'язку з підтримкою Кадаффі тероризму, а також його програми зброї масового знищення,material support for terrorism and possession of explosives- the men could get up to 85 years in prison.
надання матеріальної підтримки тероризмові і володіння вибуховими матеріалами,- їх можуть засудити максимально до 85 років ув'язнення.actions in Syria or otherwise providing support for terrorism in the region.[94].
фінансуючи військові дії в Сирії або надаючи іншу підтримку тероризму в регіоні.[1].abandon the illicit nuclear program and your support for terrorism and there will be meaningful incentives," Mr. Biden said.
припиніть вашу ядерну програму і допомогу тероризму- і будуть значні заохочення",- сказав Байден.cited as evidence Tehran's support for terrorism, continuing hostility to Israel,
як доказ подав те, що Тегеран підтримує тероризм, продовжує ворожо ставитись до Ізраїлю,its pursuit of nuclear weapons, its support for terrorism, and its efforts to deceive responsible financial institutions
його прагнення до ядерної зброї, підтримку тероризму і зусилля цієї країни, щоб уникнути санкцій»,- сказавще в липні він підкреслював інше:"Емірат є головним спонсором тероризму на Близькому Сході".Today's sanctions are part of our commitment to stop the Iranian regime's global support for terrorism.
Анонсовані сьогодні санкції- частина втілення нашого наміру зупинити глобальну терористичну діяльність іранського режиму.a stop to Pakistan's support for terrorism, and began contemplating retaliatory action.
почала вимагати зупинення підтримки Пакистаном тероризму, а також почала обдумувати дії у відповідь.In May of 2004, the U.S. imposed economic sanctions on Syria, supposedly over Syria's support for terrorism and its“failure to stop militants entering Iraq”- a country the U.S. destabilized in the first place.
У травні 2004 року США ввели економічні санкції проти Сирії- офіційно за підтримку Сирією тероризму та за її«нездатність зупинити впровадження бойовиків в Іраку»- країни, яку самі ж Сполучені Штати і дестабілізували.citing what it said was Tehran's support for terrorism, continuing hostility to Israel,
як доказ подав те, що Тегеран підтримує тероризм, продовжує ворожо ставитись до Ізраїлю,Virtual currencies can be used for money laundering, terrorism support and for payments among criminals,” the official.
Віртуальні валюти можуть бути використані though those that relate to Iran's support for international terrorism have remained in place.
які були накладені за іранську підтримку міжнародного тероризму, лишилися в силі.In a message to Congress, the President said that Cuba“has not provided any support for international terrorism” over the last six months.
У зверненні Обами до конгресменів зазначається, що влада Куби"не надавала жодної підтримки міжнародному тероризму" упродовж останніх шести місяців.has repeatedly pledged his support for the terrorism of Hamas and Hezbollah.
неодноразово висловлював підтримку терористичній діяльності ХАМАСу і Хезболли.In a message to Congress, Obama said the government of Cuba“has not provided any support for international terrorism” over the last six months.
У зверненні Обами до конгресменів зазначається, що влада Куби"не надавала жодної підтримки міжнародному тероризму" упродовж останніх шести місяців.What I'm saying to you is that what the President was referring to is the issue of weapons of mass destruction and support for international terrorism.
Те, що я вам кажу- це, що президент мав на увазі зброю масового знищення й підтримку міжнародного тероризму.
