FOR THE SUPPORT - переклад на Українською

• за підтримку
• для утримання
• за допомогу
• підтримати
• для опорного
• за підтримки
• за підтримкою
• для забезпечення

Приклади вживання For the support Англійська мовою та їх переклад на Українською

people asked for the support of the Orthodox faith and the Church.
люди звернулися за підтримкою до православ­ної віри і церкви.

the French authorities asked for the support of Europol.
французька влада звернулася за підтримкою до Європолу.

Poroshenko thanked Jewish organizations for the support of the Dignity Revolution
Порошенко подякував єврейським організаціям, які підтримали Революцію Гідності

a beam size of 50x50 mm for the support beams.
брус розміром в 50х50 мм для опорних балок.

Instead of campaigning for the support of local Russian-speakers,
Замість того, щоб вести кампанію в підтримку місцевого російськомовного населення,

I wanted to express my sincere gratitude for the support and kindness you both showed me over the last couple months.
Я хотів би подякувати багатьом людям за доброту і підтримку, яку вони надавали мені впродовж двох останніх років.

I think the result of the game we thanked them for the support they have created for us today.
Думаю, результатом гри ми їм віддячили за ту підтримку, яку вони надавали нам.

The Chairman of the Fund's Board expressed hope for the support of these initiatives by the international partners of the institution.
Голова правління Держмолодьжитла висловив сподівання на підтримку цих ініціатив міжнародними партнерами установи.

Emphasizing the great importance of the North Atlantic Alliance for the support of global peace
Підкреслюючи вагоме значення Північноатлантичного Альянсу для підтримки глобального миру

The Declaration provides for the support and protection of human rights defenders in the context of their work.
Положення Декларації Декларація забезпечує підтримку і захист правозахисників у контексті їхньої роботи.

I am very grateful to you for the support you give to our country in so many ways.
Я дуже вдячний Вам за ту підтримку, яку Ви виказуєте нашій державі за дуже багатьма напрямками.

In order to implement the above-mentioned plans, the annual expenditures for the support and development of nuclear forces will be increased from 3% to 4%.
З метою реалізації наведених планів передбачається збільшення щорічних витрат на підтримку та розвиток ядерних сил з 3% до 4% від оборонного бюджету країни.

All proceeds from the sale will go for the support of political prisoners and gifts to them on Ukraine's Independence Day.
Всі кошти, виручені від їхнього продажу, підуть на підтримку політв'язнів-українців і подарунки їм до Дня незалежності України.

The Ministry of Foreign Affairs provides grants for the support of Ukrainian schools,
Міністерство закордонних справ виділяє гранти на підтримку українських шкіл,

The Ukrainian Prime Minister also thanked his Baltic colleagues for the support their states render to Ukraine.
Також український прем'єр-міністр подякував своїм прибалтійським колегам за ту підтримку, яку Україна сьогодні отримує від їх держав.

We thank INTEGRITES for the support and assistance to the Institute of German Law at the NaUKMA
Дякуємо INTEGRITES за допомогу і підтримку діяльності Інституту німецького права НаУКМА

We need to immediately introduce a new contract that will provide for the support and reliable social protection of our soldiers,” said the Head of the Party.
Нам треба негайно запроваджувати новий контракт, що передбачає підтримку і надійний соціальний захист наших воїнів»,- наголосила кандидат у Президенти.

We hope for the support of our listeners, who, like us, are not indifferent to the fate of live music in our country.
Ми сподіваємося на підтримку наших слухачів, які, як і ми небайдужі до долі живої музики в нашій країні.

However, USB Type-C cables already provide for the support of several lines in order to provide the ability to scale throughput.
Однак кабелі USB Type-C вже розроблялися з підтримкою декількох ліній, щоб забезпечити можливість масштабування пропускної здатності.

I would like to thank Europe for the support it has given us in these difficult times.
Я хотів би подякувати Європі за ту підтримку, яку вона надає нам у ці складні часи.