ТЕРОРИСТИЧНУ ДІЯЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• terrorist activities
• terrorist activity
• terrorist activitie

Приклади вживання Терористичну діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

видів покарання всього було засуджено 90 осіб, зокрема 24- за державну зраду, 35- за терористичну діяльність.
sentenced to different terms, including 24 people- of high treason and 35- of terrorist activity.

організовувала та підтримувала терористичну діяльність в Україні, здійснює збройну агресію проти України
organized and supported terrorist activities in Ukraine, carries out armed aggression against Ukraine

GTD вважається найбільш повною базою даних про терористичну діяльність, яка вже обробила понад 170 тисяч терористичних інцидентів.
considered to be the most comprehensive global dataset on terrorist activity that has now codified over 170,000 terrorist incidents.

тюрмах вийти на свободу, і вони вочевидь відновлять терористичну діяльність, як тільки з'явиться така можливість.
presumably resume terrorist activities as soon as they are given the opportunity.

відстежувати і присікати будь-яку терористичну діяльність».
track and disrupt terrorist activity.'.

тюрмах вийти на свободу, і вони вочевидь відновлять терористичну діяльність, як тільки з'явиться така можливість.
presumably resume terrorist activities as soon as they're given the opportunity.

продовжували здійснювати терористичну діяльність.
continued to carry out terrorist activities.

Платіж здійснюють юридичні особи, які зареєстровані на території країни, що підтримує міжнародну терористичну діяльність, а також у яких громадяни країни, що підтримує міжнародну терористичну діяльність, є засновниками(учасниками)
Payment carried out by legal entities registered in the country that supports international terrorist activities, and in which citizens of a country that supports international terrorist activities, are the founders(participants)

хоч би один з її структурних підрозділів здійснює терористичну діяльність з відома хоча б одного з керівних органів цієї організації.
a member of this organization engages in terrorist activities with the knowledge of at least one of the organization's steering bodies;

безпеку і припинити терористичну діяльність.
security and to cease terroristic activities.

придушити сирійських курдів кантону Афрін(за їх«терористичну діяльність», спрямовану проти Туреччини)
to suppress the Syrian Kurds of the Afrin Canton(for their“terrorist activity” against Turkey)

які здійснюють терористичну діяльність, дій, зазначених у пункті 1 частини першої цієї статті, стосовно іншої іноземної держави,
subjects engaged in the terrorist activities and actions determined in paragraph 1 of part one of this Article in respect of another state,

Наприклад, у контексті осіб, позбавлених волі за терористичну діяльність, Суд постановив, що вони не можуть бути виключені з сфери дії положень Конвенції,
For instance, in the context of persons deprived of their liberty for terrorist activities, the Court has held that they cannot be excluded from the scope of the provisions of the Convention

З метою встановлення країн, що підтримують міжнародну терористичну діяльність, суб'єкти можуть використовувати будь-які офіційні засоби інформації(включаючи інтернет-сторінки)
For the purpose of identification of countries supporting international terrorist activities, entities may use any official media(including the Internet pages)

фізичних осіб країн, що підтримують міжнародну терористичну діяльність, в частині застосування до них економічних санкцій,
individual countries that support international terrorist activity, in terms of application to them economic sanctions

які здійснюють терористичну діяльність(персональні санкції),
stateless persons and terrorist activities entities(personal sanctions),

Публічне виправдання тероризму та інша терористична діяльність;
Public justification of terrorism and other terrorist activities;

У 1994 році основною проблемою в цьому районі була терористична діяльність.
In 1994, terrorist activity was a major concern in this area.

Публічне виправдання тероризму і інша терористична діяльність;
Public justification of terrorism and other terrorist activities;

Публічне виправдання тероризму і інша терористична діяльність;
Public justification of terrorism and a terrorist activity;