Приклади вживання First domestic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
but it became the first domestic car with a built-in compressor for pumping tires.
але він став першим вітчизняним автомобілем з вбудованим компресором для накачування шин.But guests found the most interesting a project of creation of the first domestic satellite constellation for the Earth remote sensing with high distinct ability.
Але особливе зацікавлення гостей викликав проект створення першого вітчизняного супутникового угрупування для дистанційного зондування Землі з високою роздільною здатністю.remains of teeth and jawbones of Neolithic pigs shows that the first domestic pigs in Europe had been brought from the Near East.
знайдених в європейських поселеннях епохи неоліту, показує, що перші домашні свині були завезені до Європи з Близького Сходу.During 2003-2004“Kvant-Efir” has developed the first domestic line of TV
Протягом 2003- 2004 років«Квант-Ефір» розробив першу вітчизняну лінійку телевізійнихIn 2016, Energoatom became the first domestic state-owned company to prepare a non-financial report.
У 2016 році ДП«НАЕК«Енергоатом» стало першою вітчизняною державною компанією, що підготувала нефінансовий звіт.General Director Shen said Türksat Chenki, that production Türksat 5A, Türksat 5B and the first domestic satellite Türksat 6A Turkey has already begun.
Генеральний директор Türksat ченко Шен заявив, що виробництво Türksat 5A, Türksat 5B і першого вітчизняного супутника Туреччини Türksat 6A вже почалося.completed the decommissioning of the first domestic dual-purpose industrial uranium-graphite reactor EI-2.
завершено виведення з експлуатації першого вітчизняного двухцелевого промислового уран-графітового реактора ЕІ-2.In 1956 under the direction of the Queen the first domestic strategic rocket which became a basis of a rocket nuclear board of the country is created.
У 1956 році під керівництвом Корольова створюється перша вітчизняна стратегічна ракета, яка стала основою ракетного ядерного щита країни.builder of the first domestic main-line high-speed electric passenger AC locomotives EP200,
творцем перших вітчизняних зразків магістральних швидкісних пасажирських електровозів змінного струму ЕП200,the creator of the first domestic examples of the main high-speed passenger EP200 AC locomotives,
творцем перших вітчизняних зразків магістральних швидкісних пасажирських електровозів змінного струму ЕП200,will become the first domestic Japanese-language Internet-project
крім іншого, стане першим вітчизняним японо-мовним Інтернет проектомthe creator of the first domestic examples of the main high-speed passengerEP200 AC locomotives, passenger DC electric EP2K, freight locomotives 2TE70.
творцем перших вітчизняних зразків магістральних швидкісних пасажирських електровозів змінного струму ЕП200, пасажирських електровозів постійного струму ЕП2К, вантажних тепловозів 2ТЕ70.Lebedeva, who used it as one of the two fundamental principles of building the"Elbrus", the first domestic supercomputer that received excellent reviews abroad.
Лебедєва, що застосував його в якості одного з двох основних фундаментальних принципів побудови"Ельбрусу", першої вітчизняної супер-ЕОМ, що одержала дуже позитивні відгуки за рубежем.has begun developing the first domestic drug for treating coronavirus.
приступила до розробки першого вітчизняного засобу для лікування коронавірусу.and directing a first domestic screen musical.
був режисером першого вітчизняного кіномюзиклу.However, the department's first domestic policy, which limited the options for interaction
Хоча перша внутрішня політика(policy) відомства, яка обмежувала варіанти взаємодіїwhich have been classed as"ancient," are no closer to the first domestic dogs than other breeds due to the effects of lots of cross-breeding.
афганський хорт і китайський шарпей, яких класифікують, як"древніх", не є ближче до перших одомашненим собакам, ніж будь-які інші породи через те, що протягом багатьох років вони схрещувалися з іншими породами.serial production of the first domestic motorcycles IZH-7,
серійним виробництвом перших вітчизняних мотоциклів ІЖ-7,which became the first domestic tractor exported abroad.
який став першим вітчизняним трактором, що експортуються за кордон.On October 2012 after a successful début in Lviv the first domestic«Electron» truck of multifunctional purpose was shown in the X-th specialized«CommunTech-2012»
Після успішного дебюту у Львові у жовтні цього року перший вітчизняний багатофункціональний автомобіль«Електрон» був представлений на X Міжнародній спеціалізованій виставці«КомунТех-2012»,
