LARGE DOMESTIC - переклад на Українською

thanks to its more diversified market and large domestic economy, with a lower trade volume as a ratio to GDP.

завдяки більш диверсифікованому ринку та великій внутрішній економіці з нижчим відношенням зовнішнього товарообороту до ВВП.

While searching for the murderer, they inadvertently uncover a large domestic terrorist group composed mostly of wealthy homeowners living in a gated community.

Шукаючи вбивцю, вони необережно розкривають численну внутрішню терористичну групу, складену головним чином з багатих домовласників, які живуть в резиденції.

Large domestic and foreign corporations,

Великі локальні і міжнародні корпорації,

modern systems for large domestic and international carriers as well as for medium

сучасні рішення як для великих національних і міжнародних операторів, так і для середніх і малих дистриб'юторів автозапчастин

The firm's personnel grew over the first years of the Firm's practice, and large domestic and foreign companies joined its client base.

За перші роки роботи збільшився штат юристів фірми, а в числі клієнтів з'явилися великі національні й іноземні компанії.

Our main goal is to make use of one of the major competitive advantages of Russia: a large domestic market.

Ми маємо намір повною мірою використовувати одну з конкурентних переваг Росії- місткий внутрішній ринок.

Governments, and large domestic corporations in central

урядовим установам та крупним національним компаніям з Центральної

Transferring the center of gravity of the country's economic development from external markets to creating a large domestic market;

Перенесення центру ваги економічного розвитку країни із зовнішніх ринків на створення ємкого внутрішнього ринку;

In addition to a lot of projects implemented for large domestic enterprises, international companies

Крім низки проектів, виконаних у цілому ряді великих вітчизняних підприємств, міжнародних компаній

This happened mainly because of the large domestic demand as a result of the ongoing conflict in the east of Ukraine,

Це сталося в основному через великий внутрішній попит як результат триваючого конфлікту на сході України,

Current trends in information technology in large domestic companies with advanced information systems

Сучасні тенденції розвитку інформаційних технологій у великих вітчизняних компаніях з розвиненими інформаційними системами

This is so despite the fact that the country has its strengths: a large domestic market, proven agricultural potential,

І це, не вважаючи, на те, що країна має великий внутрішній ринок, сільськогосподарський потенціал, енергетичні та мінеральні ресурси

Our clients are legal entities(from entrepreneurs to large domestic industrial groups) which work in various production

Нашими клієнтами можуть бути юридичні особи, від приватних підприємців до великих вітчизняних промислових груп,

this happened mainly because of the large domestic demand as a result of the ongoing conflict in the east of Ukraine,

це сталося здебільшого через великий внутрішній попит в результаті наявного конфлікту на сході України,

in which people choose an additional name for large domestic airports.

в рамках якого люди вибирають додаткові назви для великих вітчизняних аеропортів.

To date, much more convenient to take the overseas property than in a large domestic city, not driving it is about those cities,

Сьогодні набагато вигідніше купити нерухомість у Європі, ніж у великому вітчизняному місті, не ведучи мову вже про ті місця,

To date, much more convenient to take the overseas property than in a large domestic city, not driving it is about those cities,

На сьогоднішній день набагато зручніше узяти нерухомість за кордоном, ніж у величезному вітчизняному місті, не ведучи мову вже про ті міста,

owning large domestic market, branching industrial

володіючи значним внутрішнім ринком, розгалуженим промисловим

You know what today's action is conjugate to all its members with large domestic inconvenience and danger of staying in a country at war,

Знаю, що сьогоднішня акція пов'язана для всіх її учасників з великими побутовими незручностями і небезпекою перебування у воюючій країні,

Immediately after the wedding or the beginning of an independent life, a lot of small and large domestic problems are falling on the girl, with whom it is not easy to cope with unaccustomed ones.

Відразу після весілля або початку самостійного життя на дівчину звалюється безліч дрібних і великих побутових проблем, з якими з незвички впоратися нелегко.