FLYING THROUGH - переклад на Українською

• літати по
• летить крізь
• пролітаючи через
• політ крізь
• пролетів через

Приклади вживання Flying through Англійська мовою та їх переклад на Українською

the most popular are those rounded shaped craft flying through the sky.
найбільш популярними є ті, округлі форми ремесло летить по небу.

any aircraft flying through the deployment area would be a risk of snagging a cable which would pull the rocket towards it and detonate on impact.
будь літак, що пролітав через цю зону, піддавався ризику зачепити провід, який притягував ракету до корпусу і та вибухала при ударі.

shimmering creatures flying through the sky and leaving behind a long,
мерехтливих істот, які літають по небу і залишають за собою довгі,

At some point, Kara took a reluctant Alex flying through the night and they were spotted by the Department of Extranormal Operations(DEO), a secret government agency tasked with monitoring alien presence on Earth.
У певний момент часу Кара взяла неохочу Алекс у політ крізь ніч, і їх помітив Департамент екстранормальних операцій(ДЕО)- таємне урядове агентство з завданням моніторингу чужопланетної присутності на Землі.

Experts assure: it's unlikely, because the load on the aircraft when flying through the most severe turbulence is comparable to the load on the vehicle that travels on not very smooth road.
Фахівці запевняють: це малоймовірно, тому що навантаження на літак при польоті через саму сильну турбулентність порівнянна з навантаженням на автомобіль, який їде по не дуже рівній дорозі.

In other words, a dead person flying through the same tunnel is not in hell
Іншими словами, вмираючий, проносячись по тому самому тунелю, виявляється не в пеклі чи в раю,

not Tear down, flying through the gap and avoiding collision with the bandits who want to keep you in the job.
не зірвемо вниз, перелітаючи через прірву і уникаючи зіткнення з бандитами, охочими перешкодити вам у виконанні завдання.

which sent shrapnel flying through the window, shattering the glass
який направив осколки летять через вікно, розбили скло

to get through a locked door, flying through the air, to steal the hearts of the people,
проникати крізь замкнені двері, літати по повітрю, викрадати серця у людей,

in the form of birds, flying through the garden and studying the Mishnah.
у формі птахів летить через сад і вивчаючи Мішни.

In comparison, I flew through all four Twilight books in less time.
Для порівняння, я пролетів через всі чотири книги Сутінки за менший час.

Fly through the sky and kill all the enemies you can.
Літати по небу і вбити всіх ворогів можна.

The press service also noted that the drone flew through the airspace of Jordan.
Прес-служба також зазначила, що безпілотник пролетів через повітряний простір Йорданії.

Play fly helicopters and fly through the sky.
Грати літати на вертольоті і літати по небу.

They say that a long time ago, they could even fly through the air.
Кажуть, що дуже давно вони могли навіть літати по повітрю.

The inconspicuous moth, which flies through the house, brings only inconvenience and annoying.
Непримітний метелик, який літає по будинку, приносить тільки незручність і дратує.

Fly through space on your earth ball
Fly через місця на землі кулю

We flew through the field.
Ми бігли через поле.

Fly540- flies through Kenya, Tanzania
Fly540- літає по Кенії, Танзанії

Future space missions could fly through the plumes and study them for possible biochemicals.
Майбутні космічні місії можуть пролетіти через ці місця та вивчити їх на наявність біохімічних речовин.