Приклади вживання Folk culture Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in general all those who are interested in folk culture.
But, apparently, folk culture of later Germans was being developed more rapidly in close proximity to the various peoples of Central
Однак, судячи з усього, народна культура германців в умовах пізнішого тісного сусідства з різними народами Центральної та Західної Європи розвивалася більш інтенсивноlanguage, or folk culture.
мови або народної культури.La Catrina- In Mexican folk culture, the Catrina, popularized by José Guadalupe Posada, is the skeleton
У мексиканській народній культурі Катріна, яку популяризував Хосе Ґвадалупе Посада, зображується скелетом жінки вищого суспільстваLa Catarina- In Mexican folk culture, the Catarina, popularized by José Guadalupe Posada, is the skeleton
У мексиканській народній культурі Катріна, яку популяризував Хосе Ґвадалупе Посада, зображується скелетом жінки вищого суспільстваfrequently deprecate Chilean folk culture, an offshoot of the culture of the Spaniards who settled the country in the colonial period.
часто нехтували чилійської народною культурою, відгалуженням Carpathian ornaments could enrich our knowledge of the Bulgar roots in the folk culture of the Ukrainians.
карпатоукраїнському орнаментах міг би збагатити наші знання про булгарське коріння в народній культурі українців.Basing on the data gathered at that time, Folklor un etnografye[Folklore and ethnography] was written, and experiencing the folk culture of Volhyna and Podole's townships served as an inspiration to create the famous play Dybuk,
На основі зібраного матеріалу було написано Folklor un etnografye, а сам досвід народної культури містечок Волині та Поділля послужив джерелом натхнення для створення знаменитої драми Діббукas distinguished from folk culture, had been among those who,
відмінної від народної культури, складали ті, хто, крім здатності читатиthe Ukrainian family created its own folk culture- fairy tale,
українська родина творила свою народну культуру- казку,the international women's club ASCK in the National Centre of Folk Culture"Museum of Ivan Gonchar" a lecture dedicated to the traditional Ukrainian women's dress was held.
з обслуговування іноземних представництв», міжнародного жіночого клубу ASCK у Національному центрі народної культури«Музеї Івана Гончара» відбулася лекція, присвячена традиційному вбранню українок.that is, in the folk culture of Ukrainians, which dwell on the former Scythian territory,
Північного Кавказу, тобто в народній культурі українців, які населяють колишню скіфську територію,promotion of the beauties of wild nature and rich folk culture of rural areas through works of art.
просування красот дикої природи і багатої народної культури сільської місцевості, через мистецтво.art, folk culture, religious culture,
це було мистецтво, народна культура, релігійна inherite Chinese folk culture, conform to the times development,
успадкувати китайську народну культуру, відповідати до розвиток раз,promotion of the beauties of wild nature and rich folk culture of rural areas through works of art.
просування краси дикої природи та багатої фольклорної культури сільських місцевостей через твори мистецтва.local traditions and various folk cultures.
місцевими традиціями та різними народними культурами.Scythian cultural influences through the mediation of the Bulgars can be found when comparing the Chuvash and Ukrainian folk cultures through their embroidery, music, and so forth.
Скіфські культурні впливи через посередництво булгар можна виявити при порівнянні чуваської та української народних культур у вишивці, музиці тощо.Scythian cultural influences through the mediation of the Bulgars can be found when comparing the Chuvash and Ukrainian folk cultures through their embroidery, music,
Скіфські культурні впливи через посередництво булгар можна виявити при порівнянні чуваської та української народних культур у вишивці, музиці тощо. Окремі чувасько-українські культурніas evidenced by similar motifs in folk cultures of Chuvash and Ukrainians.
про що свідчать подібні мотиви в народних культурах чувашів і українців.
