Приклади вживання Following a series Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fairfax reported that Malcolm Turnbull became concerned about Mr Packer's health following a series of private emails in 2016- touching on a variety of topics- in which the billionaire sounded"anxious",
Фейрфакс повідомив, що Малколм Тернбулл став стурбований містер Пекер здоров'я після серії закритих листів в 2016 році- дотик на різні теми,though the relevant contract was only signed in the middle of September following a series of trials, which led to a six-month delay in the project's implementation.
трубопроводу в Сербію через територію Болгарії у квітні, проте контракт з ним після серії судових розглядів був підписаний лише в середині вересня, що призвело до піврічної затримки з виконанням проекту і викликало здивування російської сторони.Then followed a series of battles and sieges covering a space of twenty years.
За цим слідувала серія битв та облог, які продовжувались двадцять років.You just have to follow a series of strategies.
Instead of new victories followed a series of failures, significantly worsened situation on the Soviet-German front.
Замість нових перемог послідувала серія провалів, що істотно погіршили обстановку на радянсько-німецькому фронті.Simply take good enough care of them and follow a series of foot care tips
Просто треба гарно доглядати за ногами і дотримуватися серії рекомендацій щодо догляду за ногами,you have to follow a series of guidelines to avoid infection.
ви повинні дотримуватися низки рекомендацій, щоб уникнути інфекції.time for imported messages, follow a series of simple steps.
часу на імпортовані повідомлення, слідувати ряду простих кроків.Integration of Brimstone onto Protector RG Mk1 follows a series of successful firing trials of Brimstone from the Reaper/Predator B aircraft in the United States that demonstrated the advancement in performance that Brimstone offers.
Інтеграція Brimstone у Protector RG Mk1 відбувається після серії успішних випробувань цих ракет з безпілотника Reaper/Predator B у Сполучених Штатах Америки.This followed a series of other expensive losses that Providence blamed on investments outside of its expertise made during the peak of the 2007
Це послідувало за низкою інших дорогих збитків, які Провіденс звинувачував у інвестиціях, не пов'язаних зі своїми знаннями, зробленими під часВиверження було очікуване після серії менших вибухів впродовж тижня.The group released its debut album, Pezcore, in 1995, following a series of independent seven-inch.
Гурт видав свій дебютний альбом, Pezcore, у 1995, після серії семи-дюймових синглів.Anti-aircraft missiles were launched from Syria into Israeli-controlled territory early onFriday following a series of Israeli….
З Сирії були випущені зенітні ракети у бік контрольованої Ізраїлем території рано вранці в п'ятницю після серії ізраїльських авіаударів у Сирії.The group released its debut album, Pezcore, in 1995, following a series of independent seven-inch single releases.
Гурт видав свій дебютний альбом, Pezcore, у 1995, після серії семи-дюймових синглів.Following a series of successful sea trials, DARPA has handed its experimental autonomous warship over to the US Navy.
Після серії успішних морських випробувань агентство DARPA передало в ВМС США свій експериментальний автономний військовий корабель, розрахований на знищення підводних човнів.with full production beginning in 1968 following a series of development problems.
початок повномасштабного виробництва- 1968 після вирішення кількох технічних проблем.Following a series of wars between 1793 and 1814,
Після серії воєн з 1793 року по 1814 роки,Following a series of wars between 1793 and 1814,
Після серії воєн з 1793 року по 1814 роки,This recent 2006 classification, however, was declared invalid following a series of legal actions,
Однак у 2006 році класифікацію визнали недійсною після серії судових позовів,you must follow a series of recommendations.
потрібно дотримуватися кількох рекомендацій.
