FOLLOWING FROM - переклад на Українською

• випливають
• після від
• випливає
• слідуючи від

Приклади вживання Following from Англійська мовою та їх переклад на Українською

also on the reached results following from objects in view and problems.
також на досягнуті результати, що випливають з поставлених цілей і завдань.

who visited the Azov sea region, 20-21 October 1828, following from Mariupol to the Crimea.
імператор Микола I, особисто відвідав Приазов'ї 20-21 жовтня 1828, слідуючи з Маріуполя до Криму.

legal consequences following from the fact of reference of the territories to the established categories,
правові наслідки, що випливають із факту віднесення територій до встановлених категорій,

practical methods following from the correspondence principle,
практичні методи, що випливають з принципа відповідності.

If this be denied, suppose that there is in some attribute of God a thing following from the necessity of the nature of the attribute,
Бо якщо ти заперечуєш це, то припусти, що річ, котра випливає із необхідності природи якого-небудь атрибута, міститься в якому-небудь атрибуті Бога,

To the ministry of digital transformation to submit in two-month time to the Cabinet of Ministers of Ukraine proposals concerning entering into acts of the legislation of the changes following from this resolution including on creation,
Міністерству цифрової трансформації подати у двомісячний строк Кабінетові Міністрів України пропозиції щодо внесення до актів законодавства змін, що випливають з цієї постанови, у тому числі щодо створення,

with very different political consequences following from those two modalities of space and time.
з дуже різними політичними наслідками, які випливають із цих двох модальностей простору та часу.

with very different political consequences following from those two modalities of space and time.
з дуже різними політичними наслідками, які випливають із цих двох модальностей простору та часу.

i.e. the class of all true statements following from a, and its falsity content,
класу всіх істинних висловлювань, що випливають з а, і його фальшивого змісту,

These data follow from the report of the analytical agency WitsView.
Такі дані випливають від звіту аналітичного агентства WitsView.

Everything follows from the head.
Все придумується з голови.

Beginning of knitting follows from the so-called ringamigurumi.
Починати в'язання слід з так званого кільцяамигуруми.

Salutations followed from all around.
Вітання йдуть з усіх сторін.

This follows from what has just been said.
Виходжу з того, що тільки що було сказано.

The existence of this process follows from quantum electrodynamics;
Існування такого процесу виходить з квантової електродинаміки;

This follows from the Lorentz force formula.
Це витікає з формули для сили Лоренца.

The sense of identity follows from the feeling of contact with your body.
Відчуття ототожнення витікає із відчуття контакту зі своїм тілом.

Important conclusions or questions that follow from the experiment(s).
Важливі висновки чи питання, які слідують з експерименту(и).

It does not exclude guarantees that follow from the law or cannot be excluded,
При цьому не виключаються гарантії, що випливають із закону або не можуть бути виключені, обмежені

Parliament make all other necessary decisions that follow from the amendments to the Constitution.
Парламент приймають усі інші необхідні рішення, які витікають зі змін до Конституції.