FOR A LONG TIME , BUT - переклад на Українською

Red and green diodes had been around for a long time, but without blue light, white lamps were impossible.

Червоні та зелені світлодіоди були поширені вже протягом довгого часу, але без синього світла не можна було створити білі лампи.

watch them carefully for a long time, but on this camera, I think the price is quite high.

дивитися їх ретельно протягом тривалого часу, але на цій камері, я думаю, що ціна досить висока.

The beneficial properties of mandarins are known for a long time, but they are not only in large quantities of vitamin C.

Корисні властивості мандаринів відомі вже давно, але вони полягають не тільки у великій кількості вітаміну С.

The changes were coordinated and prepared over for a long time, but this law was not connected with the Minsk agreement,

Зміни щодо судової реформи узгоджувалися і готувалися дуже довго, але цей закон не був пов'язаний з мінськими домовленостями,

Organic shampoo and conditioner has been around for a long time, but just like organic food has in the recent past, it is gaining popularity very quickly.

Органічний шампунь і кондиціонер був навколо протягом довгого часу, але, як і органічні продукти харчування в недавньому минулому, вона набирає популярність дуже швидко.

We in law second level registered for a long time, but there are no dates.

У нас в законі другий рівень прописаний давно, але там немає жодних дат.

These policies have been available for a long time, but many people do not know about them.

Ці політики були доступні протягом тривалого часу, але багато людей не знають про них.

I can keep listing these things for a long time, but it's probably better to simply say that no one is forgotten,

Я можу перераховувати ці речі довго, але тут, напевно, правильніше завершити дуже просто- ніхто не забутий,

This technology is known for a long time, but it is constantly changing,

Ця технологія відома вже давно, але і вона постійно змінюється,

Yes, you work for a long time, but much less productively

Так, ви працюєте довго, але набагато менш продуктивно

Astronomers have been looking for this gas for a long time, but so far we only had indirect evidence for it.

Астрономи давно шукали цей газ протягом тривалого часу, але досі у нас були тільки непрямі докази.

According to frontman Tom Smith, the idea of such a release has ripened for a long time, but everyone still could not get their hands on it.

За словами фронтмена Тома Сміта, ідея такого релізу зріла вже давно, але все ніяк не доходили руки.

I reflected on that experience for a long time, but instead of dampening my fire,

Я розмірковував про цей досвід протягом тривалого часу, але замість зволожуючого мій вогонь, Я думаю,

I could admire Barcelona infinitely for a long time, but there was not much time,

Барселоною міг би милуватися нескінченно довго, але часу було не багато, тому на місці не сиділи,

It may not manifest itself for a long time, but only weaken the immune system or the person is overcooled, the disease becomes more active.

Вона може не проявлятися тривалий час, але тільки ослаб імунної або переохолодився людина, хвороба активізується.

Judith, your husband is going away for a long time, but you don't have to.

Джудит, ваш муж сядет надолго, но вы не должны.

It happens that the windows have been installed for a long time, but they still have a protective tape,

Буває, вікна встановлено вже давненько, а на них досі захисна стрічка,

It is more effective not to postpone for a long time, but to conduct deep cleaning once a month.

Найефективніше- не відкладати надовго, а проводити генеральне прибирання раз на місяць.

Montag and Mildred have been married for a long time, but their marriage was falling apart.

Монтег та Мілдред були одружені давно, проте їхній шлюб перетворився на порожню фікцію.

They can be safely used at home for a long time, but they are not the most effective remedy for nasal congestion and runny nose.

Ними можна безпечно користуватися в домашніх умовах протягом тривалого часу, проте вони не є найефективнішим засобом від закладеності носа і нежиті.