FOR ALL PARTIES - переклад на Українською

• для всіх сторін
• для всіх партій
• для всіх учасників

Приклади вживання For all parties Англійська мовою та їх переклад на Українською

to guarantee equal conditions for all parties and candidates during upcoming electoral campaigns,
забезпечити рівні умови для всіх партій і кандидатів у майбутній передвиборчій кампанії,

But this asset can become profitable for all parties and thus to advance the long-awaited victory through the new economy,
І цей актив може стати прибутковим для всіх сторін і таким чином наблизити довгоочікувану перемогу завдяки новій економіці,

In fact, for all parties committed to pursuit of the people's earthly welfare
Фактично для всіх партій, які вважають своїм обов'язком забезпечення земного благополуччя людей

processes that create value for all parties.
які створюють цінність для всіх учасників.

Bringing a child into the world through an adulterous act is unfavorable for all parties involved, but it is important to remember that the child is innocent and deserves to have two parents in his/her life.
Прихід дитини у світ унаслідок перелюбу є неприємним для всіх сторін, але важливо пам'ятати, що дитина невинна та заслуговує на те, щоб мати у своєму житті обох батьків.

will serve as incentive for all parties to the conflict to respect the law
буде служити стимулом для всіх сторін конфлікту до поваги закону

insurance, and profit for all parties, will be less than the lost revenues of the current method, so that means there is a business case.
страхування та прибуток для всіх сторін, буде менше, ніж упущена вигода в сучасних реаліях, а значить цебізнес-кейс.

I believe that it is best for all parties that I resign,” Borgen said.
буде краще для всіх сторін, якщо я подам у відставку",- зазначив він.

who won/ lost in Ukraine” analyzes the effects of Minsk agreements for all parties.
хто виграв/програв в Україні" аналізує наслідки Мінських угод для всіх сторін.

a share in it that is recognized as the most profitable and easy for all parties to the transaction document,
частки в ній визнається найбільш вигідним і простим для всіх сторін угоди документом,

We hope that we will find consent within six months on the conditions of the long-term restructuring of the credit portfolio acceptable for all parties," DTEK said, citing Head of Corporate Finance Department at DTEK Dmytro Fedotov.
Ми сподіваємося протягом 6 місяців дійти згоди щодо умов довгострокової реструктуризації кредитного портфеля, яке буде прийнятним для всіх сторін»,- зазначив керівник департаменту з корпоративних фінансів ДТЕК Дмитро Федотов.

which will be profitable and in demand for all parties.
який буде вигідним і затребуваним для всіх сторін.

of M&A deals in order to guarantee optimal conditions for all parties.
поглинання з метою забеспечення оптимальних умов для всіх сторін.

I believe that it is best for all parties that I resign," he added.
буде краще для всіх сторін, якщо я подам у відставку",- зазначив він.

Stubb called for all parties to immediately launch a thorough
Стубб закликав всі сторони негайно почати ретельне

distribution of ballots for all parties that have got at least one percent of the votes in any of the two latest elections.
розповсюдження бюлетенів для будь-якої партії, яка отримала принаймні один відсоток голосів на національному рівні на будь-яких з попередніх двох виборів.

In fact, for all parties committed to pursuit of the people's earthly welfare
Фактично для усіх партій, що вважають своїм обов'язком забезпечення земного благополуччя людей

We hope that we will find consent within six months on the conditions of the long-term restructuring of the credit portfolio acceptable for all parties," DTEK said, citing Head of Corporate Finance Department at DTEK Dmytro Fedotov.
Ми сподіваємося протягом 6 місяців прийти до угоди за умовами довгострокової реструктуризації кредитного портфеля, яка буде прийнятною для усіх сторін»,- зазначив керівник департаменту з корпоративних фінансів ДТЕК Дмитро Федотов.

(l) If the proposed amendment is adopted it shall enter into force 90 days after the date of the notification by the Secretariat of its acceptance for all parties except those which make a reservation in accordance with paragraph 3 of this Article.
(l) якщо запропонована поправка приймається, вона набуває чинності через 90 днів з моменту повідомлення Секретаріатом про її прийняття всіх Сторін, за винятком тих, які зробили застереження відповідно до пункту 3 цієї статті;

understandable rules that will be beneficial for all parties, from a producer to final consumer of goods.
зрозумілі правила, які будуть вигідними для усіх сторін- від виробника до кінцевого споживача товару.