FOR ELDERLY PEOPLE - переклад на Українською

• для літніх людей
• для людей похилого віку
• престарілих
• для людей старшого віку
• для осіб похилого віку

Приклади вживання For elderly people Англійська мовою та їх переклад на Українською

At a nearby center for elderly people, Yelena Salaeva says she no longer cares who wins the war.
У сусідньому будинку-інтернаті для старих людей Олена Салаєва каже, що їй вже однаково, хто переможе в цій війні.

The reverse mortgage is providing monetary support for elderly people, who own the property,
Зворотна іпотеки- надання грошової підтримки людям літнього віку, які мають у власності нерухомість,

They are not recommended for elderly people, since an excessive amount of active substances can stimulate appetite
Не рекомендується їх є і людям похилого віку, оскільки надмірна кількість активних речовин може збуджувати апетит

We greatly ask you to share the idea about the contribution for elderly people among your friends in social networks
Просимо також розповісти про участь у акції і внесок для стареньких- всім своїм друзям в соціальних мережах

is especially useful for elderly people suffering from constipation,
особливо корисний літнім людям, що страждають запорами,

We have made an investment in heating of the building where Caritas provides care for elderly people and operates a social dining room, health center and leisure activities.
Ми інвестували в опалення будівлі, де Карітас забезпечує догляд за літніми людьми, працює соціальна їдальня, оздоровчий центр і дозвілля.

Sleep disruptions for elderly people can lead to structural changes in the brain associated with impaired long-term memory.
Проблеми зі сном у літніх людей можуть призвести до структурних змін у мозку та порушення довготривалої пам'яті.

orphanages for children and shelters for elderly people in almost all regions of Ukraine.
притулки для сиріт і літніх людей практично в усіх регіонах України.

the same method of treatment for elderly people, especially this affects physical health.
все тим же методом лікування і для немолодих людей, особливо це позначається на фізичному здоров'ї.

authorities in providing education services for elderly people.
органами влади у наданні навчальних послуг для людей поважного віку.

And with the right«dosage» cycling is available for children(from 6 years old) and for elderly people.
А при правильному«дозуванні» навантаження, таке катання доступно і дітям(починаючи з 6-ти років) і людям похилого віку.

For elderly people, they create special clubs where apart from visiting sports events for free,
Для літніх людей створюються клуби: в них, крім відвідування спортивних заходів абсолютно безкоштовно люди поважного

from nursing homes to companies providing services for elderly people, rehabilitation, materials
від будинків престарілих до підприємств, які займаються послугами для літніх людей, реабілітацією, матеріалами

which will stay comfortable for both young people and families, and for elderly people.
проживання в якій буде зручне як для молодих людей та сімей, так і для людей похилого віку.

sustainable solutions to improve the environment in which we live as well as tools for elderly people to live longer on their own.
стійких рішень для поліпшення навколишнього середовища, в якій ми живемо, а також інструменти для літніх людей, щоб жити довше на своїх власних.

social institutions(homes for elderly people, psychoneurological dispensary)
соціальних закладів(будинки для людей похилого віку, психоневрологічний диспансер),

healthy people can become an insuperable challenge for elderly people who are restricted in their movements or for sick people..
здорових людей часто є задоволенням на дозвіллі, може для людей похилого віку або хворих людей стати обмеженням.

The problem is that such replacement of the aortic valve is often required for elderly people suffering from complex concomitant diseases,
Проблема в тому, що заміни аортального клапана часто потребують літні люди, які страждають на складні супутні захворювання, і їхній організм просто

and homes for elderly people.
сиротинців і будинків для літніх осіб.

Everyone interviewed underscored that crossing the line of contact created disproportionate hardships for elderly people, young children,
Всі опитані наголошували, що процес перетину лінії зіткнення створює надмірні труднощі для літніх людей, маленьких дітей,