FOR HONOR - переклад на Українською

• за честь
• for honor

Приклади вживання For honor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Claims for honor and dignity protection of the President are made in court according to the procedure, provided by the Code of civil procedure of the Republic of Belarus.
Позови про захист честі і гідності Президента пред'являються до суду в порядку, передбаченому Цивільним процесуальним кодексом Республіки Білорусь.

Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor?
Або не має впасти ганчар над глиною, щоб з того самого місива зробити одну посудину на честь, а другу на нечесть?

but to the desire for honor, for praise, and for an undemanding life.
але й гонитви за почестями і бажання марної похвали.

their very lives, for honor, freedom, and liberation from fascism.
хто віддав найдорожче- своє життя за честь, за волю, за звільнення від фашизму".

I have set to the Odessa City Council the official letter in which it has reported that it will consider it for honor to be made related with Odessa.
роки Великої Вітчизняної війни, направив на адресу Одеської міськради лист, в якому повідомив, що вважає за честь бути спорідненим з Одесою.

boronytymu it before the enemy will fight for honor Ukrainian weapons to the last drop of blood.
боронитиму його перед ворогом, воюватиму за честь української зброї до останньої краплі крові.

For liberty, as well as for honor, man ought to risk even his life,
Заради свободи, так само, як і заради честі, можна і треба ризикувати життям,

In year 2001"Gal-EXPO"® JSC was awarded in one of the main nominations of Lviv city contest"The face of the city"-"For honor in business".
В 2001 році на міському конкурсі Львова"Обличчя міста" ПрАТ"Гал-ЕКСПО"® вибороло одну з основних номінацій-"За доброчесність в бізнесі".

fighting for freedom, for honor and, ultimately, for humanity.
які борються за свободу, за гідність і, врешті, за людяність.

author of outstanding realistic psychological dramas“For Honor”,“Namus”,“Evil” spirit“,” On the ruins“.
та Ширванзаде, автора видатних реалістичних психологічних драм«Через честь»,«Намус»,«Злий дух»,«На руїнах».

They are less anxious for honors, prestige and rewards.”.
Вони менше стурбовані пошаною, престижем і нагородами.

Thank you for honoring intellectual property rights.
Дякуємо за повагу до інтелектуальних прав власності.

Thank you for honoring intellectual property rights.
Дякуємо за повагу інтелектуальних прав власності.

Thank you for honoring intellectual property.
Дякуємо за повагу інтелектуальних прав власності.

Again, the reward of long life for honoring your parents is a general principle,
Знову-таки, нагорода у вигляді багатьох років життя за пошану до своїх батьків- це загальний принцип,

without waiting for honors and praise, without striving to demonstrate one's own strength against the background of a less fortunate person, you practice creative pity.
без очікування почестей і вихваляння, без прагнення продемонструвати власну силу на тлі менш щасливого людини, ви практикуєте жалість творчу.

the mayor of the city and the deputies for honoring the memory of their compatriot.
меру міста і депутатам за вшанування пам'яті їхнього співвітчизника.

it is usually reserved for honored guests in China.
Хон Пао зазвичай зарезервований для почесних гостей у Китаї.

the Liberian people, for honoring me with your vote today.”.
люди Ліберії, це честь для мене бути обраним сьогодні.

Due to its high quality, Da Hong Pao tea is usually reserved for honored guests in China.
Завдяки своїй високій якості, Да Хон Пао зазвичай зарезервований для почесних гостей у Китаї.