Приклади вживання For nuclear weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
grab at the naval base in Norfolk, stored there for nuclear weapons.
infrastructure for nuclear weapons," Klimkin emphasized.
інфраструктура для ядерного озброєння»,- сказав Клімкін.North Korea had upped its production of fuel for nuclear weapons at several secret sites.
за останні місяці Північна Корея збільшила виробництво ядерного палива на декількох секретних об'єктах.The intelligence gathered by agencies indicates that North Korea has increased its production of fuel for nuclear weapons at multiple secret sites in recent months.
Американська розвідка вважає, що в останні місяці Північна Корея збільшила виробництво ядерного палива на декількох секретних об'єктах.An NBC News report on Friday quoted officials saying U.S. intelligence agencies believe North Korea has increased production of fuel for nuclear weapons at multiple secret sites in recent months and may try to hide these while seeking concessions in talks with the United States.
Згідно до повідомлень NBC, американські розвідувальні установи вважають, що Північна Корея збільшила виробництво палива для ядерної зброї на ряді таємних об'єктів протягом останніх місяців і може приховувати це, сподіваючись отримати поступки від США.called on countries to negotiate a new treaty to end the production of fissile material for nuclear weapons.
закликав країни укласти новий договір про припинення виробництва матеріалів, що розщеплюються, для ядерної зброї.verification provisions of this comprehensive nuclear agreement will effectively prevent Iran from producing fissile material for nuclear weapons at its declared nuclear facilities for at least 10 to 15 years.
реалізації фізичні обмеження й заходи перевірки в рамках цієї комплексної Iran could expand its nuclear capabilities withina few years to create more practical options to produce fissile material for nuclear weapons, whether at declared or secret facilities.
матиме змогу впродовж декількох років розширити свій The central nuclear limits of the JCPOA are physical restrictions on Iran's ability to produce fissile material for nuclear weapons(either separated plutonium or enriched uranium)
В основі depicted the title monster as an analogy for nuclear weapons, something Japan experienced first-hand.
technology that could in any way assist programmes in India or Pakistan for nuclear weapons or for missiles capable of delivering nuclear weapons…;
можуть у будь-який спосіб сприяти програмам цих країн, пов'язаним зі створенням ядерної зброї або балістичних ракет, здатних доставляти таку technology that could in any way assist programs in India or Pakistan for nuclear weapons or for ballistic missiles capable of delivering such weapons; .
можуть у будь-який спосіб сприяти програмам цих країн, пов'язаним зі створенням ядерної зброї або балістичних ракет, здатних доставляти таку depicted the title monster as an analogy for nuclear weapons, something Japan had experienced first-hand.
зображує монстра як аналогію ядерної зброї, щось з роду японських байок.technology that could in any way assist programmes in India or Pakistan for nuclear weapons or for ballistic missiles capable of delivering such weapons. .
можуть у будь-який спосіб сприяти програмам цих країн, пов'язаним зі створенням ядерної зброї або балістичних ракет, здатних доставляти таку frankly I never in my wildest dreams imagined this pretty place becoming a storage location for nuclear weapons.
місцях в 90-і роки, і, чесно кажучи, мені навіть дико уявити собі це симпатичне місце як центр розміщення ядерної зброї.If the agreement effectively deters Iran from producing fissile material for nuclear weapons at its declared nuclear facilities for at least 10 to 15 years, will it deter or detect Iranian cheating on the agreement by producing fissile material for nuclear weapons at undeclared facilities?
Якщо за допомогою угоди вдасться протягом щонайменше 10- 15 років утримувати Іран від виробництва розщеплюваного матеріялу для ядерної зброї на заявлених Russia, which twenty years ago in exchange for nuclear weapons promised to take care of the sovereignty of Ukraine,
Росія, яка двадцять років тому в обмін на ядерну зброю обіцяла піклуватися про суверенітет України,Highly enriched uranium can be used for nuclear weapons.
Високозбагачений уран може бути використаний для виробництва ядерної зброї.No more wars, cut funding for nuclear weapons.
Fissile materials for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.”.
Використання на ядерну зброю чи інші вибухові пристрої».
