FOR THE COMPANIES - переклад на Українською

• для компаній
• для підприємств
• для організацій

Приклади вживання For the companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

From a practical perspective, there is no actual rationale for the companies to have a highly specialized researcher on a full-time basis,”- explained he.
З практичної точки зору компаніям не зовсім доцільно тримати у штаті на постійній основі вузькоспеціалізованого наукового співробітника»,- пояснює він.

Accordingly, the website is equally relevant for the companies, operating in absolutely any business field.
Тому сайт однаково актуальне для компаній, що працюють в абсолютно будь-яких сферах бізнесу.

This report identified the 250 largest retailers in the world based on publicly available data for the companies' 2008 fiscal year(encompassing fiscal years ended through June 2009).
Звіт визначає 250 найбільших компаній споживчого сектору в усьому світі, ґрунтуючись на публічно доступних даних за 2013 фінансовий рік(завершився в червні 2014 року).

Though IPOs can be good for the companies behind them, they're not always great for investors-- especially the inexperienced kind.
Хоча IPO можуть бути корисними для компаній, що стоять за ними, вони не завжди привабливі для інвесторів, особливо недосвідчених.

Publication is a master source for the companies that try to identify reputation of lawyers,
Видання є взірцевим джерелом для компаній, що намагаються визначити репутацію правників,

Whether you can trust really recommendations for the companies interested to traders lose?
Чи варто довіряти насправді рекомендацій фірм, зацікавлених у тому, щоб трейдери програвали?

The main thing for the companies being suppliers is to agree with the consumer to buy gas exactly from it and to conclude with it the corresponding supply contract.
Головне для компаній-постачальників- це домовитися зі споживачем закуповувати газ саме у нього та укласти з ним відповідний договір поставки.

Service The top priority for the companies of the Austrian Airlines Group is to fulfil passenger requirements to the very highest standards.
Першочергове завдання компаній Групи Австрійських Авіаліній полягає в виконанні вимог пасажирів у відповідності з найвищими стандартами.

As an exporting operator for the companies in the Green Factory Group,
Будучи експортним оператором для компаній, що працюють у всій групі Green Factory,

It caters both for the residents and for the companies that manage residential buildings
Розумний Дім обслуговує як мешканців, так і компанії, що управляють житловими

It is mostly impossible for the companies which do not have their credit history in a bank.
Він є неможливим для компаній, що не мають своєї кредитної історії в банку.

The FSSC 22000 is a great opportunity for the companies to internationally prove that they have a comprehensive management system that meets the food safety requirements of consumers and regulators.
FSSC 22000 дає організаціям можливість продемонструвати на міжнародному рівні, що вони мають комплексну систему управління, яка відповідає вимогам споживача і регуляторних органів щодо безпечності харчових продуктів.

Development of the efficient logistics routes is one of the most important parts of successful business for the companies operating in various fields of activity.
Побудова ефективних логістичних маршрутів- одна з найважливіших частин успішного бізнесу для компаній, що працюють в різних сферах діяльності.

These projects were designed to ensure continuous cash-flow for the companies under the conditions of seasonal downturns
Дані проекти були покликані забезпечити підприємствам постійний cash-flow в умовах сезонних спадів

This is the right time for the companies which offer to owners the help in“cleaning” their online reputation.
Тут на арені з'являються компанії, які пропонують власникам«очистити» їхню репутацію в мережі.

There is a possibility of comfortable accommodation for the companies of 5 people at each table.
Можливість комфортного розміщення компаній до 5 осіб за столиком- всього 6 столів.

Mr. Putin's name appears on none of the records for the companies or the transactions, but Bank Rossiya
Ім'я Путіна не згадується в будь-якому документі, що стосується компаній чи трансакцій, але банк"Росія"

This challenge will give a massive push for the companies who want to introduce their new projects
Цей виклик може дати масовий поштовх компаніям, які хочуть представити свої нові проекти

These questions became even more relevant for the companies, as Internet became the key advertising channel in Ukraine in 2018.
Ці запитання стали ще актуальнішими для кожної компанії, адже у 2018 році інтернет є ключовим рекламним каналом в Україні.

One of the changes it covered was the introduction of a requirement for the companies registered in Hong Kong to collect,
Одна з передбачених ним змін стосувалася введення вимог до зареєстрованих у Гонконзі компаній збирати, зберігати