FOR THE EMPEROR - переклад на Українською

[fɔːr ðə 'empərər]
[fɔːr ðə 'empərər]
для імператора
for the emperor

Приклади вживання For the emperor Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ashikaga Takauji, once combatting for the emperor, but now confronted the imperial court and succeeded in capturing Kyoto in the year 1336.
Асікага Такаудзі, що раніше боровся разом з імператором, повстав проти двору й завоював Кіото в 1336 році.
officers of the church make a sacrifice for the Emperor.
офіцерів церкви принести жертву за імператора.
the right to wear silk was reserved for the emperor and the highest dignitaries.
право носити шовк було лише у імператора та вищих сановників.
The dragon robe was not simply meant to be an ornament for the Emperor; it was also supposed to bring good luck to the people.
Мета одягу з драконами була не тільки прикрашати імператора, але й приносити успіх народу.
the imperial color of China, that was once reserved for the emperor.
це був імперський колір Китаю- колір, закріплений за імператором.
which he made as a toy for the emperor.
яку він і подарував імператору.
When a young man could not marry her, he indicated her for the Emperor in Rome that she was a Christian.
Коли молода людина не міг одружитися з нею, він вказав їй на імператора в Римі, що вона християнка.
a temple for the emperor built on the model of a magic square.
в Залі Світла- в храмі імператора, побудованому за зразком магічного квадрата.
There is an urban legend that the statue atop the Column of King Pedro IV had actually been originally designed for the Emperor Maximilian I of Mexico.
Саме цими якостями і був наділений король Педро IV. Існує легенда, що спочатку планувалося на верху колони встановити статую імператора Мексики Максиміліана.
which was the imperial colour of China-the colour reserved for the emperor.
це був імперський колір Китаю- колір, закріплений за імператором.
The church manufacture in the Byzantine Empire was thus able to make fabrics for the emperor, with the intention of developing a large silk industry in the Eastern Roman Empire,
Таким чином Візантійська церква була здатна виробляти шовкову тканину для імператора, з наміром створення великої шовкової промисловості у Східній Римській імперії,
The Byzantine church was thus able to make fabrics for the emperor, with the intention of developing a large silk industry in the Eastern Roman Empire,
Таким чином Візантійська церква була здатна виробляти шовкову тканину для імператора, з наміром створення великої шовкової промисловості у Східній Римській імперії,
the Imperial Household Agency sought a Japanese auto manufacturer to produce a suitable car for the Emperor of Japan.
управління Імператорського двору шукало японського виробника автомобілів, щоб створити відповідний автомобіль для Імператора.
The original plan called for the emperor and empress to then take an open-top car on a 3-mile drive through Tokyo,
Спочатку планувалося, що імператор і імператриця проїдуться у відкритому автомобілі на відстань три милі в Токіо,
Marcelis arrived as an envoy(or at least claimed to do so) for the emperor of Ceylon, Cenerat Adassin, seeking military assistance against the Portuguese and promising a monopoly on all trade with the island.
Марселіс прибув в якості посланника(або, принаймні, стверджував це) від імператора Цейлону, Кенерата Адасіна, шукаючи військову допомогу проти португальців і обіцяючи монополію на всю торгівлю з островом.
that theyset fire to Rome in 1964 For the Emperor DiocletianChristians who refused to renounce the faith, burned alive.
вони підпалили Рим у 64 р. За імператора Діоклетіана християн, які відмовлялися зректися віри, спалювали живцем.
he performed for the Emperor Alexander II, the painting"Departure of Tsar Alexei Mikhailovich in the army parade in 1664,"
він виконав для Імператора Олександра II картину:"Виїзд царя Олексія Михайловича на огляд воїнства в 1664 р",
the domains reserved for the emperor, the imperial palace, and the army.
зарезервовані для імператора, імператорського палацу і армії.
the right to wear silk was reserved for the emperor and the highest dignitaries.
право носити шовк було лише у імператора та вищих сановників.
survive a car crash only to find themselves tied to posts in a misty cemetery where they are forced to watch dead spirits dance for the Emperor of the Night played by Criswell(best known for Plan 9 from Outer Space).
молода пара, Боб(Вільям Бейтс) та Ширлі(Пет Беррінґтон, в титрах зазначена як Пет Беррінджер) потрапляє в автомобільну катастрофу лише заради пошуку себе зв'язаними в затуманеному цвинтарі, де вони змушені дивитися на танці мертвих духів для Імператора Ночі(Крісвелл).
Результати: 63, Час: 0.0402

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська