FOR THE SEARCH - переклад на Українською

• для пошуку
• для обшуку
• для пошукової
• з розшуку

Приклади вживання For the search Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, our lawyers provide services for the search and identification of hidden property,
Тому, наші адвокати надають послуги з пошуку і встановлення прихованого майна,

necessity of the warrant for the search of his home, neither before nor after the search..
необхідність ордера на обшук його будинку ні до, ні після обшуку..

Methods and techniques of preparing dogs for the search and detection of narcotic drugs(explosives,
Методика і техніка підготовки собак до пошуку та виявлення наркотичних засобів(вибухових речовин,

precious time for the search and work of real professionals to correct the mistakes of negligent installers.
і дорогоцінний час на пошуки і роботу справжніх професіоналів по виправленню помилок недбайливих установників.

Do you want to receive for the search for vulnerabilities in information systems not claims
Бажаєш отримувати за пошук вразливостей в інформаційних системах не претензії

The reason for the search was the statement of the witness P. that Baluch supposedly kept a stolen car in the house.
Причиною обшуку послужила заяву свідка, що Балух нібито зберігає в будинку викрадений автомобіль.

The reaction team, which immediately pushed for the search for offenders, detained them while moving to the state border.
Групою реагування, що негайно висунулась на пошук правопорушників, було затримано їх під час руху в напрямку державного кордону.

The Russian government has used popular antivirus software for the search of secret documents around the world.
Російська влада використовувала популярне антивірусне програмне забезпечення задля пошуку таємних документів по всьому світу.

Time valued the monetary expenditures for the search effort up to that point at the equivalent of $70 million.
оцінили грошові витрати на пошукові заходи в еквіваленті 70 мільйонів доларів.

a platform for the interconfessional dialogue, for the search of the urgent questions of the society development,” Mr. Feldman told.
майданчиком для міжконфесійного діалогу, пошуку рішень актуальних питань розвитку нашого суспільства",- розповів Фельдман.

This, however, as Sandberg stresses, does not make SETI projects, the Institute for the Search for Extraterrestrial Civilizations,
Це, однак, як підкреслює Сандберг, не робить проекти SETI, Інституту пошуку позаземних цивілізацій,

necessity of the public prosecutor's warrant for the search of Mr Brazzi's home.
необхідність ордера державної прокуратури на обшук будинку пана Брацци.

This information is important to the search groups responsible for the search and identifying the remains".
Ця інформація, скоріше,- для пошукових груп, які займаються пошуком і ідентифікацією останків».

Obviously, it is the local search for communion that serves as a catalyst for the search for universal unity.
Очевидно, що саме локальний пошук спільності є каталізатором пошуку вселенського єднання.

which are most often taken as the basis for the search for extraterrestrial life.
нещадному сумніву чотири припущення, які найчастіше беруться за основу під час пошуків позаземного життя.

Such compelling evidence on the presence of Kurds in the eastern part of Poland gave the motivation for the search of Kurdish place names on a large space,
Такі переконливі свідчення про перебування курдів у східній частині Польщі стали мотивуванням пошуків курдських топонімів на великому просторі

tax advisors regarding the preparation of agency contracts for the search of a commercial real estate for purchase by customers.
податкові радники стосовно підготовки агентських договорів на пошук об'єктів нерухомого майна комерційного призначення для купівлі клієнтами.

He is also exempt from taxes, receives priority- his expenses for the search, the creation of infrastructure
Також він звільняється від податків, отримує пріоритет- спочатку компенсуються його витрати на пошук, створення інфраструктури

To find the answer to your question please use the form for the Search on the site.
Щоб знайти відповідь на Ваше запитання скористайтеся формою- Пошук по сайту.

this is stated as the main reason for the search- the business should be dealt with by the DFS.
саме це заявлено як основну причину обшуку- справою мала займатися ДФС.