Приклади вживання For the separatists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we call on the Russian government to halt its material support for the separatists, to use its influence with the separatists to push them to lay down their arms
ми закликаємо уряд Росії припинити надавати свою матеріальну підтримку сепаратистам, а також використати свій вплив на Seizing the plant would not only be a strategic coup for the separatists, due to its role as the major supplier of coke for the Donbas steel industry,
Захоплення заводу буде не лише стратегічним ходом сепаратистів через його роль основного постачальника коксу для металургії Донбасу, але й сприятиме зміцненню відносин з РінатомУ той час, як ми ще не маємо всіх фактів, ми знаємо, що цей інцидент стався в контексті кризи в Україні, яка підживлюється російською підтримкою сепаратистів, в тому числі за допомогою зброї, техніки та підготовки кадрів.the facts,">we do know that this incident occurred in the context of a crisis in Ukraine that is fueled by Russian support for the separatists, including through arms,
ми ще не маємо всіх фактів, ми знаємо, що цей інцидент стався в контексті кризи в Україні, яка підживлюється російською підтримкою сепаратистів, в тому числі за допомогою зброї,other records found more than a dozen groups in Russia that are raising money for the separatists, aiding a conflict that has killed more than 6,400 people
оголошень у соціальних медіа та інших публікацій доводить, що у Росії працюють понад десяток груп, які збирають гроші для сепаратистів, тим самим підживлюючи конфлікт, який вже забрав життя понад 6400 людейother records found more than a dozen groups in Russia that are raising money for the separatists, aiding a conflict that has killed more than 6,400 people
інших записів було знайдено більше десятка груп у Росії, які збирають гроші для сепаратистів, допомагаючи в конфлікті, який вбив понад 6400 чоловік, і став причиною такогоDeath of the head of DPR Alexander Zakharchenko became one of in series of death of the influential commanders who were at war on Donbass for the separatist self-proclaimed"republics" since 2014.
Загибель глави"ДНР" Олександра Захарченка стала однією в низці смертей впливових командирів, які воювали на Донбасі за сепаратистські самопроголошені"республіки" з 2014 року.Active spokesperson for the separatists.
Активний представник сепаратистів.He needs to stop support for the separatists.
Вона має припинити підтримувати сепаратистів.We never agreed to local elections for the separatists.
Ми ніколи не погоджувалися We have no evidence that Russia's support for the separatists has ceased.
У нас немає свідчень того, що РФ перестала підтримувати сепаратистів.We have no evidence that Russia's support for the separatists has ceased.
Ми не маємо доказів того, що РФ перестала підтримувати сепаратистів.We have no evidence that Russia's support for the separatists has ceased.
Ми не бачимо свідчень того, що Росія припинила підтримувати сепаратистів.But it's hard to see it inspiring greater support for the separatists.
Хоча дуже неприємно те, що він підтримував сепаратистів.financial support for the separatists.”.
фінансовою підтримкою сепаратистів.financial support for the separatists.”.
фінансовою підтримкою сепаратистів.financial support for the separatists.
військову підтримку сепаратистів.As for the separatists, provocateurs and fifth column should be involved strict protection of national security.
Щодо сепаратистів, провокаторів і п'ятої колони повинні бути задіяні жорсткі засоби захисту національної безпеки.solid support for the separatists in the eastern Ukraine.
потужну підтримку сепаратистів на сході Україні.strong support for the separatists in Eastern Ukraine.
потужну підтримку сепаратистів на сході Україні.
