Приклади вживання For this period Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для компаній, які бажають запропонувати For this period, the volume of coal production in China increased by 2.3 times.
Not all drugs are suitable for this period- you need one that does not affect lactation, and only a gynecologist can choose it correctly.
Не всі препарати підходять для цього періоду- потрібен той, який не впливає на лактацію, і вибрати добре і правильно може тільки гінеколог.For this period of our working we have organized the continual supplying the raw materials imported through the persistent channels from the different countries in the world directly from the producers.
За час роботи ми організували постійні безперебійні імпортні канали доставки сировини з безлічі країн світу безпосередньо від виробників.No wonder many women postpone maternity for this period, when they are already realized in the professional
Недарма багато жінок відкладають материнство на цей період, коли вони вже реалізовані у професійнійFor this period of time, the kids eat,
За цей відрізок часу малюки їдять,Treatment of oncology diseases may last for months and for this period the family has to find an accommodation because a child requires constant care.
Лікування онкозахворювання у дітей може тривати місяцями, і на цей період родина має знайти помешкання, адже дитині постійно потрібен догляд.Usually travelers buy food for this period, but then they may need to replenish the supplies.
Зазвичай мандрівники запасаються на цей час їжею, але потім може виникнути потреба у поповненні запасів.Forecasted figure for this period was 12 977 thousand tons,
Плановий показник на даний період складав 12 977 тис. тонн,For this period, designers have developed a large number of interesting models- tunics made of thick fabric,
Для цього періоду дизайнери розробили велику кількість цікавих моделей- туніки з щільної тканини, сорочки-вишиванки,Standard" should be adapted to the characteristic only for this country and for this period of its history to the set of interrelated problems of social,
Стандарт» треба пристосовувати до характерного тільки We hold on to your data for this period so you won't lose anything if you change your mind.
The most important rule for this period should be competent compliance with all medical prescriptions,
Найголовнішим правилом на цей період має бути грамотне дотримання всіх лікарських приписів,це мінімальний показник для цього періоду за всю сорокарічну історію супутникових спостережень, які почалися в 1979 році.The volume of food grains for this period amounted to 11.9 million tons,
Обсяги продовольчого зерна на вказаний період склали 11, 9 мільйонів тонн,For this period we turned from the small branch of the Polish company“Faina Khata” into the trademark with all-Ukrainian recognition.
За ці роки ми з маленької філії польської компанії“Файна Хата” виросли до торгової марки з всеукраїнським визнанням.According to GfK Ukraine, for this period Coca-Cola paid UAH 140 million in taxes.
Згідно з дослідженнями GfK Ukraine за даний період Coca-Cola заплатила 140 млн грн податків.because the option for the forecast for this period may be simply irrelevant.
варіант для прогнозу за цей термін може виявитися просто неактуальним.Environmental Protection, for this period amounted to 23 672 thousand tons.
захисту навколишнього середовища, на даний період становив 23 672 тис. тонн.IIR Student Council Bulletin" is a bi-weekly student publication which covers the main events of the Institute for this period.
Вісник Ради студентів"- студентське видання, що виходить раз на два тижні з метою висвітлення основних подій Інституту за даний період.
