FORESHADOWS - переклад на Українською

• віщує
• провіщає
• передвіщає
• передбачає

Приклади вживання Foreshadows Англійська мовою та їх переклад на Українською

Australia a meeting with a black cat foreshadows good luck.
Австралії зустріч з чорною кішкою віщує удачу.

Rick Wright foreshadows what is to come later with his use of synthesisers on this album.
Річард Райт передбачав, що пізніше прийде переконання використати синтезатори для цього альбому.

This foreshadows Matthew 25,
Це пов'язується з 25 розділом Євангелія від Матвія,

Brown horse foreshadows in his personal life is very short-tempered
Коричнева кінь віщує поява в особистому житті дуже запальний

This card never foreshadows instant wealth,
Дана карта ніколи не віщує моментального багатства,

Bell marveled at this achievement and the change it had already created, predicting that“this achievement surely foreshadows the time when we may be able to talk with a man in any part of the world by telephone and without wires.”.
Белл захоплювався своїм винаходом:«Це досягнення напевно віщує час, коли ми зможемо розмовляти з людиною в будь-якій частині світу по телефону і без проводів».

Sleep, foreshadowing pregnancy. Prophetic dreams for women.
Сон, що передвіщає вагітність. Віщі сни жінкам.

They foreshadow project failure.
Вони пророкували крах проекту.

In vivid color, it foreshadowed the death of millions in the bloodiest of all wars.
В яскравих фарбах він передбачив смерть мільйонів людей в найкривавішою з воєн.

Many stars foreshadow glory and success.
Багато зірок віщують славу і успіх.

Morning foreshadowed sunny day.
Ранок віщувало сонячний день.

Havel's words foreshadowed the desperate acts of Mohamed Bouazizi and others.
Слова Гавела перегукуються з відчайдушними вчинками Мохамеда Буазізі та інших.

Loafers foreshadowed wealth in general,
Ковшики віщували багатство в цілому,

The Canut revolt in 1831 foreshadowed many of the larger worker uprisings of the Industrial Revolution.
Повстання каню в 1831 році передвіщало багато великих робітничих повстань промислової революції.

Foreshadowing what happens in the next scene.
Вигукуйте, що має статися в наступній сцені.

She may also foreshadow financial issues to come to the fore.
Також вона може передвіщати, що на перший план вийдуть фінансові питання.

CPSU foreshadowed increasing volume of industrialProduct.
КПРС намічає збільшити об'єм промислової.

Foreshadow, it could be argued,
Передчук, можна стверджувати,

All this foreshadowed the release of the phenomenal debut album.
Все це віщувало вихід феноменального дебютного альбому.

And this becomes almost the foreshadowing of what will happen.
І це стало майже передвістям того, що станеться.