FRIENDLY FIRE - переклад на Українською

• дружній вогонь
• дружнього вогню
• дружніх вогнів
• friendly fire

Приклади вживання Friendly fire Англійська мовою та їх переклад на Українською

In friendly fire incidents, the front armor and fore side turret
У інцидентах, пов'язаних з так званим дружнім вогнем, лобова броня корпусу танку

Fixed incorrect cooldown display causing some Ultimates to look ready when they were not(e.g. Friendly Fire).
Виправлено хибний показ зарядки, за якого деякі ульти(наприклад, Дружній вогонь) помилково виглядали як готові.

British naval forces in the Falklands War 1982 British Army Gazelle friendly fire incident.
Британські морські сили у Фолклендській війні 1982 Інцидент із дружньою пожежею британської армії"Газель".

it goes beyond the immediate threat of"friendly fire" incidents in which robots mistakenly kill people from their own side of a conflict,
не повинна зводитися тільки до загрози"дружнього вогню", коли роботи випадково вбивають людей на своїй стороні конфлікту

buttocks as a result of“friendly fire.”.
сідниць у результаті«дружнього вогню».

Accident, friendly fire, sea conditions- 32 Scuttled to prevent capture- 27 Rammed by the enemy- 8 Kamikaze- 2 Mined- 9 Enemy coastal artillery- 6 Strafed- 8 Enemy naval gunfire- 7.
Аварії, дружній вогонь, шторми- 32 Затоплені для запобігання захоплення противником- 27 Таран супротивником- 8 Камікадзе- 2 Міни- 9 Ворожа берегова артилерія- 6 авіація- 8 Корабельна артилерія противника- 7.

Rivera was derided for a report in which he claimed to be at the scene of a friendly fire incident; it was later revealed he was actually 300 miles away.
Рівера висміяли за звіт, в якому він стверджував, що перебуває на місці інциденту дружнього вогню; пізніше було виявлено, що він був насправді на відстані 300 миль.

live fragrant Christmas trees and a warm, friendly fire in a circle of like-minded people- you will find all this in the New Year Tours 2018.
пухнастий сніг, мерехтливі сніжинки, живі пахучі ялинки і тепле дружнє багаття в колі однодумців- все це Ви знайдете у Турах на Новий Рік 2018.

of drunken mercenaries and dying from‘friendly fire,' therefore they have been pressuring their‘associates' through Moscow for quite a long time, so that the latter create single bodies of government over their gangs.
дохнути від«дружнього вогню», тому вони через Москву досить давно тиснуть на своїх«соратників», аби ті створили єдині органи управління своїми банду групуваннями.

booby traps, landmines, and friendly fire, in which 28 Americans
особливо на мінах-пастках і«дружній вогонь», інцидент,

sudden action near Kiev in the village Knyazhychi, during which five policemen were killed from“friendly fire”[3].
спецпідрозділу КОРД під Києвом в селі Княжичі, під час якої від«дружнього вогню» загинуло п'ять правоохоронців.

With this, White Lies became one of two bands who have featured on three different tours(along with Friendly Fires).
Таким чином, White Lies стали однією з двох груп, які фігурували на трьох різних турах(поряд з Friendly Fires).

Friendly fire.
Дружній» вогонь.

More friendly fire.
Ще більше дружніх пострілів(вогню).

Soldiers hit with friendly fire?
Зенітники зустріли дружним вогнем.

LST-511 was damaged by friendly fire.
USS LST-511 був пошкоджений«дружнім вогнем».

Soldiers were dying from friendly fire.
Але бійці відбили її дружним вогнем.

Soldiers were dying from friendly fire.
Зенітники зустріли дружним вогнем.

He became a victim of friendly fire.
Він став жертвою"дружнього вогню".

But this is intentional friendly fire.
Але це полум'я дружнє.