FROM OTHER NATIONS - переклад на Українською

• з інших країн
• від інших народів
• інших держав
• від інших націй

Приклади вживання From other nations Англійська мовою та їх переклад на Українською

differentiates us Europeans from other nations of the world.
відрізняє нас, європейців, від інших народів світу.”.

everything that makes us European and distinguishes us from other nations in the world.”.
відрізняє нас, європейців, від інших народів світу.”.

the conference further expanded to include chiefs of chaplains from other nations within the USEUCOM area of responsibility,
конференція додатково розширилася і охопила начальників капеланів інших країн, що знаходяться в зоні відповідальності USEUCOM- сфери,

voluntarily- to their fellow men from their own nation and from other nations.
свідоме і добровільне- своїм ближнім з власного народу та інших народів.

voluntarily- to their fellow men from their own nation and from other nations”.
на жаль свідомо чи добровільно- своїм ближнім з власного народу та з інших народів».

possible partition of Kosovo, a prospect that many fear would trigger violence in the volatile Balkans amid knock-on demands from other nations for border changes.
стишити розмови про можливий поділ Косово- перспективу, яка, як багато хто побоюється, викличе насильство на нестабільних Балканах на тлі вимог інших країн про прикордонні зміни.

culture captured from other nations during wars, such as sculptures,
захоплені у інших народів під час воєн,

but teams from other nations were allowed to compete.
але команди інших країн було допущено до змагань.

voluntarily- to their fellow men from their own nation and from other nations.
на жаль, свідомо та добровільно, своїм ближнім зі свого народу й інших народів.

voluntarily- to their fellow men from their own nation and from other nations.
свідомо і навмисно- своїм сусідам з нашого ж народу та з інших народів.

academics not only from Ukraine but also from other nations.
науково-педагогічних працівників України, а також представників інших держав.

some of them were to simply make the Israelites different from other nations(the food and clothing rules).
поклонятися Богові(система жертвоприношень), а ще інші- аби просто відрізняти ізраїльтян від інших націй(правила щодо їжі та одягу).

in what is purchased with that produce from other nations….
купується в обмін на ці продукти в інших народів.

in what is purchased with that produce from other nations.
купується в обмін на ці продукти в інших народів.

in what is purchased with that produce from other nations.
купується в обмін на ці продукти в інших народів.

Hidden From Other Nations.
Нвагороджені іншими державами.

Increasing competition from other nations.
Зростаючу конкуренцію з боку інших країн.

Mousavi said Iran will also welcome experts from other nations whose citizens died in the crash.
Мусаві додав, що Ісламська Республіка Іран вітає присутність експертів з країн, громадяни яких загинули внаслідок аварії.

tangible support from other nations.
відчутну підтримку з боку інших країн.

Mr. Zelensky's landslide electoral victories have set Ukraine apart from other nations in Eastern Europe,
Розгромна перемога пана Зеленського відокремила Україну від інших країн Східної Європи, там де демократія