Приклади вживання From the russian federation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the buyer countries from the Russian Federation as a supplier of modern weapons,
Для країн-покупців у Російської Федерації як постачальника сучасного озброєння,Considering all that is said in the complex, you can expect anything from the Russian Federation and the scenario of war may be unpredictable.
Враховуючи все сказане в комплексі, від РФ можна очікувати чого завгодно і сценарій війни може бути непередбачуваним.When implementing border controls at departure from the Russian Federation making a border fee,
При здійсненні прикордонного контролю при виїзд із Російської Федерації стягується збір за прикордонне оформлення,Graduates from the Russian Federation have the opportunity to receive primary,
Випускники школи у Російській федерації мають можливість отримати початкову,InformNapalm's Belarusian Service is monitoring the sojourn of the unit from the Russian Federation, the aggressor state, within the territory of Belarus.
Білоруська служба InformNapalm веде моніторинг перебування на території Білорусі підрозділів держави-агресора Російської Федерації.cooperation with international organizations with the aim of countering anti-Ukrainian propaganda from the Russian Federation and forming a positive image of Ukraine in the international arena.
взаємодії з міжнародними організаціями з метою протидії антиукраїнській пропаганді РФ та формування позитивного образу України в міжнародному інформаційному просторі.Ukrnafta is expecting this award will prove its right for the compensation of USD 50 mln from the Russian Federation for its property expropriation.
Укрнафта" очікує, що це рішення підтвердить її право на компенсацію 50 млн доларів від РФ за експропріацію майна.Instead, they could now only receive broadcasts from the Russian Federation and the“LPR”.
Замість цього, вони тепер можуть слухати лише радіо Російської Федерації і"ЛНР".was subjected to administrative expulsion from the Russian Federation or deportation;
піддавався адміністративному видворенню за межі Російської Федерації або депортації;but orders it from the Russian Federation," the document says.
замовляє його виготовлення в Російській Федерації”,- наголошується despite buying the S-400 systems from the Russian Federation.
незважаючи на придбання ЗРК С-400 у РФ.Unless, of course, such a wholesale store, with free shipping, is from the Russian Federation.
Якщо, звичайно, такий оптовий магазин other actors have perpetrated acts of terrorism against civilians using arms from the Russian Federation.
інші суб'єкти здійснювали терористичні акти проти цивільних осіб, використовуючи надану Російською Федерацією зброю.became largely import-dependent from the Russian Federation.
стала в значній мірі імпортозалежної від РФ.territorial integrity by forces from the Russian Federation.
територіальної цілісності України силами Російської Федерації.A member of the Ukrainian Armed Forces asked the patrol if there were any citizens from the Russian Federation in the patrol.
Представник Збройних сил України запитав, чи є у складі патруля громадяни Російської Федерації.To counter or prevent armed attack against another country if this country has so requested from the Russian Federation;
Відбиття або запобігання збройному нападу на іншу державу, що звернулася до Російської Федерації з відповідним проханням;was subjected to administrative expulsion from the Russian Federation or deportation;
піддавався адміністративному видворенню за межі Російської Федерації або депортації;Міністерство закордонних справ України раніше вже кілька разів говорило, що не реєструватиме офіційних спостерігачів від РФ на українських президентських виборах.
