FROM THE UNITED STATES - переклад на Українською

• з США
• зі сполучених штатів
• від США
• з америки
• від сполучених штатів
• сполучені штати
• зі сполученими штатами

Приклади вживання From the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською

In July 2008, Australia chose which fighters to buy from the United States.
У липні 2008 Австралія вибирала, які винищувачі купити у США.

Kiev is planning a large-scale arms purchases from the United States→.
Київ планує масштабні закупівлі зброї у США.

Today we will get the monthly jobs report from the United States.
Сьогодні очікується публікація чергового місячного звіту по праці в США.

And, of course, players from the United States are warmly welcomed.
І, звичайно, гравці з Сполучені Штати тепло вітали.

About a third of its imports come from the United States.
Приблизно 3/4 її експорту припадає на США.

People simply moved their money-laundering activities away from the United States into Europe.
Люди просто перенесли свою активність по відмиванню грошей із Сполучених Штатів Америки в Європу.

most of them from the United States of America.
більшість із Сполучених Штатів Америки.

Most of them are from the United States.
Більшість з них походить з США.

For reform, Georgia has received several billion aid from the United States and the EU, and much of that money has really been used in the right direction.
На реформи Грузія отримала декілька мільярдів допомоги від США та ЄС, і значна частина цих коштів дійсно була використана у потрібному напрямку.

The point is that coal from the United States and Australia comes through Odessa Sea Port.
Це пов'язано з тим, що вугілля з Америки та Австралії йде до нас через Одеський морський порт.

Part of the aid that the national guard of Ukraine received from the United States, is already in a combat zone.
Частина допомоги, яку Національна гвардія України отримала від США, вже знаходиться в зоні бойових дій.

Taekwondo team from the United States gathers for the upcoming tournament team,
Збірна з тхеквондо від Сполучених Штатів збирає до майбутнього турніру команду,

This year we received substantial assistance from the United States, and part of this assistance is in the area of the ATO.
Цього року ми отримали суттєву допомогу від США і частина цієї допомоги вже знаходиться в зоні АТО.

It is no coincidence that according to statistics electric vehicles are most often imported to Ukraine from the United States.
Згідно з даними статистики, розмитнення електромобілів в Україні найчастіше проводиться після їх імпортування з Америки.

Half came directly from the United States-- $600 million from the Treasury's exchange- equalization fund and $325 million from the Fed's coffers;
Половину дали Сполучені Штати-$600 млн. перерахували зі стабфонду Мінфіну, ще$325 млн. видав Фед; решта$925 млн.

You might then wonder if Taiwan should distance itself from the United States and develop closer economic relations with China.
Тоді ви зможете запитати, чи повинен Тайвань дистанціюватись від Сполучених Штатів і розвивати тісніші економічні стосунки з Китаєм.

then tried to get to his extradition from the United States.
з тих пір намагається домогтися від США його видачі.

The helicopter that crashed was one of the UH-60M Black Hawks Taiwan bought from the United States in 2010.
Вертоліт, який зазнав аварії- одна із 60 машин UH-60M Black Hawk, які Сполучені Штати продали Тайваню в 2010 році.

sold rapidly worldwide, from the United States to New Zealand.
швидко продавався в усьому світі, від США до Нової Зеландії.

re-orders we receive from the United States and Switzerland.
які ми отримуємо від Сполучених Штатів і Швейцарії.